Periodical Performances - View details   To know more about this section

Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (7. 1999)

Irformation

Performance type
Txapelketa
Place
Gipuzkoa
Beginning date
1999-09-17
Final date
1999-12-19
Extension
Herrialde mailakoa

Participants

Organizers
Gipuzkoako Bertsozale Elkartea
Responsibles
Agirre Goia, Unai
Participants
Agirre, Amaia
Agirre Goia, Unai
Agirre, Joxe
Alustiza, Alaitz
Alustiza, Iker
Aranburu, Aritz
Aranburu, Mikel
Arrizabalaga, Xabier "Ziarda"
Azpillaga, Bernardo
Dapena, Kike
Diaz De Gereñu, Lander
Egaña, Andoni
Egaña Calderon, Urko
Eguren, Igor
Eizagirre, Ixiar
Eizmendi, Juan Jose "Loidisaletxe II"
Elortza, Jose Ramon
Epelde, Imanol
Esoain, Ibai
Etxeberria, Patxi
Gabilondo, Nahikari
Garmendia, Jon "Txuria"
Garmendia, Txomin
Goñi, Iker
Goikoetxea, Arkaitz
Goikoetxea, Ekaitz
Goikolea, Danel
Gorostidi, Bixente
Gorrotxategi, Jose Luis
Igartua, Iosu
Iraola, Jon
Iraola, Patxi
Irazu Muñoa, Jexux Mari
Iribar, Jexux "Olalde"
Jimenez, Alfonso
Karrera, Ibon
Larrañaga, Andoni
Larrañaga, Anjel
Lasagabaster, Joseba
Lasarte, Eusebio "Lasarte II"
Lazkano, Imanol
Lizaso, Sebastian
Lujanbio, Maialen
Maia, Jon
Mantzizidor, Iñigo "Mantxi"
Martin, Jon
Meabebasterretxea, German
Mendiluze, Aitor
Miner, Ibon
Mitxelena, Joanito
Mujika, Joxe Mari "Anatx"
Mujika, Manex
Munduate, Joxe
Murua, Iñaki
Narbaiza, Juan Mari
Narbarte, Xabier
Oiartzabal, Josu "Xamoa"
Osa, Iker
Ostolaza, Leire
Otamendi, Andoni
Otamendi, Luis
Rezabal, Martin "Olaso"
Salegi, Joxe Angel "Lizarreta"
Sarasua, Jon
Sorozabal, Jokin
Suberbiola, Pablo
Sukia, Xabier
Telleria, Millan
Tolosa, Gorka
Uranga, Jokin
Urdangarin, Jose Luis
Zendoia, Nikolas
Zerain, Aritz
Zulaika, Julen
Presenters
Aldalur, Koldo
Argiñarena, Joxe Fermin
Etxeberria Aranburu, Xabier
Iribar, Arritxu
Iñurrategi, Agurtzane
Legarreta, Xabier "Arano"
Referees
Aizpurua, Mikel
Aramendi, Martin
Azkue, Xabier
Irazustabarrena, Felix
Kazabon, Antton
Labaka, Jose Kruz
Loidi, Arantzazu
Marcos, Jontxu
Oiarbide, Asier
Champion
Egaña, Andoni
Mantzizidor, Iñigo "Mantxi"
Zulaika, Julen
Parte hartzeari buruzko oharrak
Taldeka:

Azpeitia-Oiñatz : Joxe Agirre, Jokin Uranga, Anjel Larrañaga
Leintz : Kike Dapena, Jon Sarasua, Danel Goikolea
Hernani-Txisplau : Gorka Tolosa, Maialen Lujanbio, Aritz Zerain
Andoain-Urnieta: Jose Mari Mujika "Anatx", Jokin Sorozabal, Jon Garmendia "Txuria"
Erniope-Beterri: Jexux Mari Irazu, Amaia Agirre, Txomin Garmendia
Hiruerri-Errezil: Bernardo Azpillaga, Millan Telleria, Juan Joxe Eizmendi "Loidisaletxe II", Jose Antonio Sasiain
Zarautz-Jai-Txiki : Iñigo Manzisidor "Mantxi", Julen Zulaika, Andoni Egaña
Zarautz-Salbide: Nahikari Gabilondo, Imanol Epelde, Aritz Aranburu
Oñati: Josu Igartua, Joseba Lasagabaster, Joseba Diaz de Gereñu
Azpeitia-Landeta: Sebastian Lizaso, Andoni Larrañaga, Leire Ostolaza
Goierri-Ordizia: Joxe Munduate, Xabier Narbarte, Igor Eguren
Goierri-Zaldibia : Patxi Iraola, Iñaki Murua, Mikel Aranburu
Aia: Luis Otamendi, Nikolas Zendoia, Martin Rezabal "Olaso"
Lasarte: Pablo Suberbiola, Andoni Otamendi, Patxi Etxeberria
Deba-Elgoibar: Juan Mari Narbaiza, Ziarda, German Meabebasterretxea
Azpeitia-Urraki: Jose Luis Gorrotxategi, Urko Egaña, Imanol Lazkano
Oiartzun: Juanito Mitxelena, Jon Martin, Arkaitz Goikoetxea
Hernani-Iraulio: Joxe Luis Urdangarin, Patxi Iraola, Iker Osa
Toloxa: Alfontso Jimenez, Ibon Karrera, Bixente Gorostidi
Goierri-Beasain: Alaitz Alustiza, Ekaitz Goikoetxea, Joxe Ramon Elortza
Errenteria-Xenpelar: Mikel Aginaga, Aitor Albistur, Ion Ansa
Hernani-Iñatzu: Unai Agirre, Iker Alustiza, Estitxu Eizagirre
Orio: Xabier Sukia, Ibai Esoain, Iñaki Gurrutxaga
Zumaia: Jon Maia, Joxe Joakin Aizpurua, Jesus Iribar "Olalde"

Description

History
Non-noiz: Abenduaren 19an jokatu zen, Azpeitiko Izarraitz pilotalekuan. 2.000 entzule kabitu ziren, estu estu eginda. Zarautz Jai-Txiki eta Erniope taldeak aritu ziren lehian. Talde bakoitzetik, bertsolari hauek: Zarautz Jai Txikiko Julen Zulaika, Andoni Egaña eta Iñigo Manzisidor,"Mantxi". Erniopeko Txomin Garmendia, Amaia Agirre eta Jexux Mari Irazu.

Sailkapena:
Txapeldun: Zarautz Jai Txiki 1.856,5 puntu
Txapeldun orde: Erniope 1.830 puntu.

Taldeak: Taldekako izaera hori medio, inoiz izan den partehartzerik jendetsuena izan zuen. Aspaldi txapelketan atera ez edo bertsoa utzita zutenek ere parte hartu zuten. 24 talde aritu ziren. Taldea bertsolariek, gai-jartzaile banak eta epaile banak osatzen zuten. Guztira, 166 lagun bildu ziren taldetan, hauetatik 101, bertsolariak. Donostia eta Deba behea parte hartu gabe geratu ziren, epez kanpo izena eman zutelako.

Oholtzatik herrira: Txomin Garmendiak horrela definitu zuen Herri arteko txapelketa: "Ez dakit, ez ote den izango Gipuzkoan izan den txapelketarik herrikoiena." (Euskaldunon Egunkaria, 1999-9-8). Andoni Egañak ere, "Herriko bertso giroa indartzeko era bezala" ikusten zuen txapelketa hura (Diario Vasco, 1999-9-8).
Herri askotan aspaldi bildu ez zen jendea elkartu zen,txapelketa prestatzeko aitzakian. Eta txapelketa bera antolatzeko ardura ere herrira eraman zen, Felix Irazustabarrena epaileak azaldu zuenez: "Txapelketaren helburua bertsolari eta bertsozaleak antolakuntzan inplikatzea da eta lehen faseko joan-etorriko saioak lekuan lekukoek antolatuko dituzte." (Gara, 1999-9-8).
Herri izaera horri eusteko, txapelketa eskualde mailan hasi zen.

Oso giro ezberdina lortu zen: kanporaketa asko afalostean jokatu ziren, herrien arteko desafioak piztu ziren, eta txapelketa giroa baino jai giro handiagoa izan zen finalean ere.

Nahasketa helburu: Belaunaldi ezberdinak elkarrekin nahastea eta tradizio eta estilo ezberdinetako bertsokerak lehiarako berreskuratzea zen txapelketaren helburua. Eta lortu zen, parte hartu zuen bertsolari gazteenak 18 urte baitzituen, eta zaharrenak 71. Horrela definitu zuen Imanol Lazkanok: "Txapelketa bat baino gehiago da erakusketa bat. Gipuzkoan urteotan bertsolaritza izan denaren argazkia izango da." (Euskaldunon Egunkaria,
1999-9-8).
Andoni Egaña ere kontziente zen txapelketa hura transmisiorako bide egokia zenaz: "Asko erraztu du belaunaldien arteko harremana. Guretzat inportantea da gazteagoei eta gu baino plaza gutxiago egiten dituztenei gure esperientzia batzuetan eta eskarmentua besteetan transmititzea." (Gara, 1999-12-20). Bapo bete zuten lan hau, Julen Zulaikak nabarmendu zuenez: "Txapelketa honetan izugarri ikasi dut." (Gara, 1999-12-20)

Structure

  • Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (7. 1999) Lehenengo kanporaketak
  • Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (7. 1999) Bigarren kanporaketak
  • Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (7. 1999) Final-laurdenak
  • Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (7. 1999) Finalerdiak
  • Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (7. 1999) Finala
Performances
1999-09-17 Hernani Txapelketa
1999-09-17 Azpeitia
1999-09-17 Zarautz
1999-09-17 Errezil
1999-09-18 Oñati
1999-09-18 Aia
1999-09-18 Ordizia
1999-09-24 Zumaia
1999-09-24 Elgoibar
1999-09-24 Oiartzun
1999-09-25 Hernani
1999-09-25 Beasain
1999-10-01 Zarautz
1999-10-01 Asteasu
1999-10-02 Zaldibia
1999-10-02 Urnieta
1999-10-02 Lasarte-Oria
1999-10-08 Hernani
1999-10-08 Aretxabaleta
1999-10-09 Errenteria
1999-10-09 Orio
1999-10-09 Azpeitia
1999-10-11 Tolosa
1999-10-22 Urretxu
1999-10-23 Zumaia
1999-10-29 Oñati
1999-10-30 Errenteria
1999-11-05 Beasain
1999-11-05 Elgoibar
1999-11-12 Azkoitia
1999-11-13 Lasarte-Oria
1999-11-20 Bergara
1999-11-28 Zarautz
1999-12-05 Tolosa
1999-12-19 Azpeitia
Sailkapena
1. Zarautz-Jai-Txiki : Iñigo Manzisidor "Mantxi", Julen Zulaika, Andoni Egaña (1856.5)
2. Erniope-Beterri: Jexux Mari Irazu, Amaia Agirre, Txomin Garmendia (1830)
Champion
Egaña, Andoni
Mantzizidor, Iñigo "Mantxi"
Zulaika, Julen
Add more information

About us
Location
Services
Information request
How to search