Biografías - Ver ficha Más información sobre esta sección
Beibuh Hach
Datos personales
- Nombre
- Hach, Beibuh
Datos biográficos
- Biografía
- Baadi Mohamed Salem y Beibuh Hach son los improvisadores más famosos del Sahara. Provienen de Smara, un pequeño pueblo del desierto. Su lengua es el hasani, dialecto del árabe literario. Sus noches son largos espacios de tiempo en los que cantan a la belleza del desierto, a los sucesos del día, al amor y a la vida mientras toman el té. Sus poesías ocupan un breve programa semanal en una emisora de radio, ofreciendo a los oyentes cantares gracias a los cuales han participado en los festivales de poesía de Argelia y Libia. La improvisación es una tradición en estos pueblos, a pesar de que sólo unos pocos destaquen. El hasani es un dialecto del árabe literario. Es la base de la comunicación de la literatura y cultura saharianas, cultura de tradición oral donde las haya. Es por ello que la poesía es de gran valor para estos pueblos, ya que mediante este arte se conserva su historia y sus costumbres. En el Sahara occidental, la improvisación se pierde atrás en el tiempo. Tras el ocaso del sol, el pueblo se reúne y canta poesías antiguas al son de un solo tambor. Una vez cantado lo conocido, los improvisadores escogen una métrica o un tema y se embarcan en el arte de la repentización. Cada métrica tiene su melodía acompañada a la guitarra. Participan en varias ceremonias, no sólo en la del té, sino que también improvisan en bodas, bautizos y demás acontecimientos. Cada año se organiza un festival de poesía, pero en estos campeonatos no se improvisa, sino que se recitan poesías preparadas para la ocasión, dado que lo preparado siempre tiene más fuerza que lo improvisado. Los mïghani o improvisadores no suelen cantar o recitar lo que improvisan; es el Fanan o cantante el encargado que, tras haberle susurrado a la oreja aquello que tiene que cantar, expresa mediante su voz la idea del improvisador. Suele ocurrir que los cantantes improvisen, pero rara vez se ve a un improvisador cantar. La poesía ha sido siempre la manera de preservar de generación en generación la cultura, costumbres, valores y sabiduría saharauis. Ha sido una herramienta para concienciar al pueblo desde 1973. La improvisación no falta en los días de revolución y resurgimiento del pueblo. Es por ello que no se puede olvidar el 12 de octubre, fecha señalada en el calendario saharaui en la que se celebra la fiesta del pueblo unido.