BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Zuberoako literaturaz. Antologia laburra Euskaltzaindiak argitaratzen duen "Euskaltzainak" bildumaren bederatzigarren zenbakia da eta Jean-Louis Davant euskaltzain osoak idatzi du. Lan honetan, Zuberoako literaturaren antologia eskaintzen digu Davantek, eta, besteak beste, XVIII. eta XIX. mendeetan zegoen hutsunea betetzen du. Honela azaltzen du Jean-Louis Davantek: "Zuberoako literaturaz jadanik hor daude batetik Txomin Peillenen Zuberoako itzal argiak liburua, XV., XVI. eta XVII. mendeak aipu dituena, bestetik XX. mendekoez nire Zuberoako idazle zenduak. Bien artean hutsune bat badago, XVIII. eta XIX. mendeak izkutuan uzten dituena, eta gainera nirean ez dago gaurko idazle bizien aipamenik. Beraz bi leize horiek bete zitzakeen obra orokor bat falta zitzaigun, agerturiko bi liburuen ekarpena bilduz ber denboran". Iturria: Argitaratzailea.

Bibliografia ...XI
Irakurleari ...XV

XV.MENDEA:
Ahozko literatura zaharra …1

XVI.MENDEA:
Leizarragaren laguntzaile zuberotarrak …7
Beltran Zalgiz, atsotitz biltzailea eta poeta (?-1627) …8
Joanes Ezponda, frantsesezko poeta (Jean de Sponde) …8

XVII.MENDEA:
Gabriel Etxart legegizona ...11
Oihenart atsotitz biltzailea, poeta, historialaria (1592-1667) 12
Tartas apeza (Sorhoetakoa) ...15
Jakes Belakoa (Jacques de Béla) (1586-1667) ...17
Belapeyre mauletar apeza (?-1698) ...18
Jakes Maitiako apeza (Jacques de Maytie) ...20

XVIII.MENDEA:
Martin Maister apeza ...23
Jusef Egiategi filosofoa ...26
Beñat Mardo bertsolaria ...30
«Amodiozko baratzetan» ...36
Pastorala edo trajeria ...38
Belako zalduna, historiazalea (1709-1796) ...42

XIX.MENDEA:
Abbadia aita-semeak ...43
Agosti Xaho (Augustin Chaho) ...45
Jean-Baptiste Arxu (Archu) (1811-1881) ...49
Etxahun-Barkoxe Pierre Topet-Etxahun (1786-1862) ...53
Emmanuel Inchauspe apeza (1815-1902) ...58
J.D.J.Sallaberry legegizona eta kantore zahar biltzailea (1837-1903) ...62
Jean Iribarne apeza (1814-1890) ...63
J.B.Althabe apeza (1843-1911) ...63
Félix Larrieu bedezia (1863-1941) ...65
Aña Urruty anderea ...66
Pastoral idazleak: Aguer, de Maytie, de Menditte ...67

XX.MENDEA:
Jean-Baptiste Constantin (1847-1922) ...75
Albert Constantin (1873-1957) ...77
Kadet Oxibar (1880-1968) ...86
Gure Herria aldizkarikoak ...87
Jean Pierre Oxibar ...89
Jaureguiberrytarrak ...91
Madalena edo Madeleine de Jaureguiberry (1884-1977) ...92
Clement de Jaureguiberry (1895-1965) ...94
Borthiry Sala, Jean-Baptiste (1889-1974) ...96
Fabien Hastoy (1879-1950) ...97
Pierre Lhande (1877-1957) ...98
Jon Mirande (1925-1972) ...102
Ligetx (1901-1940) ...104
Etxahun-Iruri, Pierre Bordazarre (1908-1979) ...106
Alexis Etchecopar «Attuli» (1924-2005) ...107
Guillaume Eppherre (1911-1974) ...110
Grégoire «Ddiddue» Eppherre, anai gazteagoa (1929-1974) …128
Mixel Eppherre, anaia gazteena (1932-1999) ...132
Johañe Eppherre (1931-2004) ...133
Thomas Uthurry (1920-1997) ...135
Junes Casenave-Harigile (1924) ...138
Txomin Peillen (1932) ...142
Jean-Louis Davant (1935) ...147
Oraiko pastoral idazleak ...151
Allande (Arnaud) Aguergaray (1943) ...152
Jean-Michel Bedaxagar (1953) ...156
Pierre-Paul Berzaitz (1952) ...159
Roger Idiart (1931) ...160
Patrick Queheille (1965) ...163
Niko Etxart (1953) ...165
Dominika Recalt (1959) ...167
Jean-Pierre Behocaray (1940) ...170
Jean Bordaxar (1958) ...173
Maite Berrogain (1952), eskontzaz Ithurbide ...175
Zuberoako antzerki berri kantatua ...177
Zuberoako antzerki dionisiarra ...177

PROSALARI BERRIAK:
Allande Socarros (1957) ...185
Jean-Baptiste Coyos (1952) ...189
Jacques Sarraillet (1959) ...192
Jüje Etchebarne (1936) ...193
Kantore hontzaleak ...195
Burutzeko ...200

HIZTEGI LABURRA ...201

ERANSKINA
Txomin Peillen: Egiategiren filosofo huskaldunaren ekheia (bigarren liburukia) ...215