Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

2001-03-24 Mutriku Txapelketa [Bertsoa] / Manex Mujika

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Bertsolari Txapelketa Nagusirako Gipuzkoako Sailkapena (2001)
Représentación
2001-03-24 Mutriku Txapelketa
Gai-emailea
Zaldua, Ion
Bertsolaris / Auteurs
Mujika, Manex
Exercice
Bakarka gaia-emanda kartzelako-lana
Sujet proposé
El Salvadorren lurrikarak ikaragarrizko galerak eragin ditu. Aspaldi ez zela hurakana izan zuten. Zergatik hainbeste zoritxar?

Description

Air
Gure aurreko guraso zaharrak
Nom de la strophe
Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Txapelketetako Bilduma

2001-03-24 Mutriku Txapelketa [Bertsoa] / Manex Mujika

Nom de la strophe:  Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

Aspalditikan nola gabiltzan
progresoaren aiduru,
urte luzetan zaborrak lasai
lurrean utzi ditugu
eta haiekin kutsatu dira
sarri makina inguru;
eta halare bide beretik
berriro jarraitzen dugu
lurra ez degu batere zaintzen
ta hark erantzun ein digu.

Nueva York alden lurrikara bat
ere izan zen luzaro,
baino etxerik ez zen erori
baldin oker ez banago,
ta El Salvadorren etxe guztiak
erori ziren zeharo;
ta milaka haur hil zitzaizkigun
famili asko akabo,
pobreez behintzat ahaztu egin da
baldin Jainkorik badago.

Mende luzetan gertatu izan da
beti berdina horrela,
Sudamerikan uholde asko
ta lurrikarak bestela;
ta Europan, berriz, hori gerta ta
ez dago ezer ustela,
hori ikusita orain datorkit
pentsamendu bat krudela:
diruarekin lur ama ere
soborna daitekeela.