N. Zinkunegi
Gu zertan ari geran
zaila da esaten
holakoak ez dira
askotan izaten.
Hemen ikusi eta
hala kolpe baten
gure jokalariek
zerbait ikas 'zaten. (bis)
J. Oiartzabal
Beti galdu beharrak
ematen du pena
horixe da Reala
gauza nabarmena
baina nitaz oraindik
ez dakizu dena:
ni errealista naiz
Bilbo da onena. (bis)
N. Zinkunegi
Athleticzalea hau
ze mutil epela!
Onan alde egiten
bai erreza dela!
Baina ez zaude sano
esango dut bela
bilbotar denak gaixo
omen zaudetela. (bis)
J. Oiartzabal
Gaixo nengoen baina
sendatu naiz garaiz
aspaldian gabiltza
hain aurpegi alaiz.
Athletic irabazten
nola ari dan maiz
bilbotarra izateko
oso umila naiz.
N. Zinkunegi
Ba nirekin dexente
harrotua zera
gora egiten dunak
egiten du behera
eta egunen baten
badegu aukera
hurrengo derbian elkar
ikusiko gera. (bis)
J. Oiartzabal
Eskatzen dezuna zuk
ez da gehiegia
ta baietz esatea
dugu zilegia.
Aukera ederra da
benetan neria
biok joka dezagun
oraintxe derbia. (bis)
Jaio 1828-04-14
Hainbat ezizen erabili zituen: “Zalduby”, “Haranbeltz”,”Hergaray”, “Artzain Beltcha”, “Uxaleguy”, “Oiharrepe”. Senperen sortu zen 1828an, eta apaiztu ondoren hainbat kargu izan zituen: Hazparnen apez (1854), Bidarrain erretor (1860), Atharratzen erretor (1870), Baionan kalonje (1890-1907).
----
"La Fontaine euskalduna" deitzen zioten batzuk: 18 alegia, La Fontaineren arabera egin zituen; haietako bik 1873ko saria eraman zuten Sarako Lore Jokoetan; poema satirikoak ere idatzi zituen, Errepublikaren aurkakoak -Biba Errepublika, Bettiri Sants- eta euskal aberriaren aldekoak. Eredu metrikoetan tradizioari tinko atxikirik, lehiaketa haietako bertsuek gaiaren garapenean eta sinboloen eta iruditeriaren erabileran eskaini zituzten alderdirik baloratuenak. Eta hortan dago hainbat bertsu sarituren gako nagusia.
Bi liburuxka ere utzi zituen frantsesez argitaraturik (erreboteko jokoaz bata, eta Aldudeko herriaz bestea).
Iturria:
- Literaturaren zubitegia: http://www.armiarma.com/zubi/aipa/sal/00315.htm ]
- Xarriton, Piarres; Urkizu, Patri. "Koplari zeinbaiten bizitzaz eta bertsoez ohar labur batzuk". IN. Urkizu, Patri. Anton Abbadiaren Koplarien guduak (1851-1897). Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1997. http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/mono/abbadie/03/03419428.pdf
Jaio 1920-04-14
Joana Simona Ducassou (Lehunztarra)rekin 1958ko azaroaren 22an ezkondua. Haurrik ez. Kalifornian egona (1947-1956) eta ondotik Lehuntzen. Lagunartean eta plaza batzuetan ari izan da bere garaian Mattin, Xalbador eta Errexil kantukide zituela.
Jaio 1877-04-14
Txirritaren lehengusua zen, Saiburu bezala. Basozabaletik laister joan zen Saiburura, eta handik, 1906 edo 1907 inguruan, Argentinara joan zen. Bidai hura nolakoa izan zen bertsoen bidez azaldu zuen. Mar de Platako Hotel Continentalean sukaldari hasi zen eta bi aldiz etorri zen Ameriketatik. Lehenengoa, 1917an, Anjel anaia esposatu zenean eta bigarrena 1930 inguruan. Aldi hartan Errenteriako andre batekin maitemindu eta Argentinan ezkondu ziren, baina urte gutxitara alargundu egin zen. 1954ean anaia Juan Jose hil zitzaion eta bueltatu zen Euskal Herrira. 1958an ezkondu zen Donostian, eta Lodosara bizi izatera joan. Bertan hil zen, urte berean.
Hil 1920-04-14
Bidegileak bilduman Xipri Arbelbidek:
"Jean Pierre Goytino ainhoarrak sortu zuen Kalifornian bizitza luze samarra izan zuen euskara hutseko lehen astekaria. Ameriketara joandako euskaldunen bizimodua, gorabeherak eta aztarnak
jakin nahi dituenak hor du iturri paregabea"
Irakurri gehiago: http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/bidegileak/128_goytino.pdf
