Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

1999-12-05 Tolosa Txapelketa [Bertsoa] / Jon Garmendia "Txuria", Aitor Mendiluze, Jokin Sorozabal

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Gipuzkoako Herri Arteko Bertsolari Txapelketa (1. 1999)
Représentación
1999-12-05 Tolosa Txapelketa
Gai-emailea
Usarralde, Inaxio
Bertsolaris / Auteurs
Garmendia, Jon "Txuria"
Mendiluze, Aitor
Sorozabal, Jokin
Exercice
Hirunaka gaia-emanda hitza kartzelako-lana
Sujet proposé
Hitza: Ametsa. Jonek alde kantatuko du, Jokinek kontra eta erdibidean Aitor geratuko da.

Description

Nom de la strophe
Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Txapelketetako Bilduma

1999-12-05 Tolosa Txapelketa [Bertsoa] / Jon Garmendia "Txuria", Aitor Mendiluze, Jokin Sorozabal

Nom de la strophe:  Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


Txuria:
Amets goxotan bete ohi dut nik
gau beltzetako despentsentsa.
Ametsik gabe errealitate
onik ez dagola pentsa.
Hizlari batek behin esan zu(e)n da
hola egingo defentsa:
Ameslaria hil leike baina
inoiz ez haren ametsa.

J. Sorozabal:
Ametsa inoiz ez dela hiltzen
hori omen da jakina
gure herriak ere egina du
bere ametsik handina
baina amets soilak neretzat behintzat
urria du etekina
deus egiteko gai ez direnak
kontsolatzeko egina.

A. Mendiluze:
Gu joan da ere ametsek segi
behar dute indar betean,
besterik egin ezin duenak
ametsa ez du kaltean.
Nahiz ta ametsak bizirik segi
gu mundu hontatik joatean
Egi bihotzean saia gaitezen
bizi geran bitartean.