Bibliothèque - Voir fiche Pour savoir plus sur cette section
Bortziriak solasean : ahozko tradizioaren bilduma
Livre: Euskara. Fond de bibliothèque- Auteur(s)
- Amigot Leatxe, Nerea ; Esparza Santesteban, Asier ; Haranburu Bergua, Mikel ; Ibañez Lusarreta, Aritz ; Lakar, Maite
- Titre
- Bortziriak solasean : ahozko tradizioaren bilduma / bekaren egileak, Nora Iriarte Oses, Maite Lakar Iraizoz ; argitalpen honen egileak, Maite Lakar Iraizoz, Nerea Amigot Leatxe, Aritz Ibañez Lusarreta, Mikel Haranburu Bergua, Asier Esparza Santesteban
- Publication
- [Iruñea]: Euskokultur Fundazioa, 2019
- Thèmes
- Bertsolaritza ; Bortziriak
- Édition
- 1. argit.
- Autres auteurs
- Iriarte Oses, Nora
- Description physique
- 286 or : kol. z.-b. argk. ; cm + 1 disko (DVD) (1 min., 40 seg)
- Typologie
- Livre
- Localisation
- XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
- Dépôt légal
- NA 1107-2019
- ISBN / ISSN
- 978-84-09-10704-9
- Notes
- Bibliografia: 277-286 or.
Euskokultur Fundazioak, Bortzirietako Euskara Mankomunitateak eta Nafarroako Gobernuak lagunduta, “Bortziriak solasean. Ahozko tradizioaren bilduma” liburua eta DVDa argitaratu ditu 2000-2001 urteetan zehar egindako ondare immaterialaren bilketan oinarrituz. Lan horretan 50 lekuko elkarrizketatu zituzten Nora Iriarte Osesek eta Maite Lakar Iraizozek Bortzirietako Euskara Mankomunitateak esleitutako beka baten bidez. Anitz dira bilketa hartan jorratutako gaiak: garai bateko bizimodua, lanbideak, sinesmenak, mitologia, kontrabandoa, garbiketa, zerri-hiltzea, elizaren eragina, eskola, bestak, ohiturak, erremedioak, ipuinak, bertsoak, kantuak...
Liburua nahiz DVDa garai hartako hainbat argazkiz osatua daude. Horrez gain, eskualdeko hitzak biltzen dituen hiztegitxo bat ere ageri da. Iturria: Argitaratzailea.
Liburua nahiz DVDa garai hartako hainbat argazkiz osatua daude. Horrez gain, eskualdeko hitzak biltzen dituen hiztegitxo bat ere ageri da. Iturria: Argitaratzailea.
Aitzinsolasa ...9
Egileak eta lekukoak ...13
Jorratutako gaiak ...17
Ahozko testuak transkribatzeko irizpideak ...21
1. Etxea-familia ...30
1.1. Etxea ...32
1.2. Garbiketa ...36
1.3. Janzkera eta orrazkera ...39
1.4. Elikadura ...42
2. Herriko bizitza ...62
2.1. Herrien arteko harremanak ...65
2.2. Klase sozialak ...69
2.3. Auzolana / bizilagunen arteko jarduerak / lur komunalak ...70
2.4. Pertsonaia bereziak ...71
2.5. Toki zenbait ...74
3. Bizitzaren faseak ...76
3.1. Sortzea eta bataioa ...79
3.2. Haurtzaroa/gaztaroa ...82
3.3. Ezkongaiak, ezkontza, senar-emazteak eta ezkongabeak ...89
3.4. Heriotza ...94
4. Ekonomia ...98
4.1. Lana, lanbideak eta zaletasunak ...101
4.2. Industria ...121
4.3. Garraiobideak ...123
4.4. Kontrabandoa ...126
4.5. Feriak, azokak, merkatuak eta saltzaile ibiltariak ...138
5. Historia/Politika ...140
5.1. Karlistak ...143
5.2. 1936ko gerra ...145
5.3. 1936ko gerraren ondokoak ...148
5.5. Bertze gerra batzuk ...149
5.6. Soldadu denbora ...151
6. Kultura ...156
6.1. Erlijioa ...159
6.2. Eskola ...176
6.3. Beste egunak ...178
6.4. Aisialdia ...189
6.5. Sinesmenak eta beldurra ...196
6.6. Musika ...232
6.7. Erran zaharrak ...246
6.8. Istorio barregarriak ...248
6.9. Eritasunak eta erremedioak ...257
7. Euskara/Gaztelania harremana ...270
Bibliografia ...277
Egileak eta lekukoak ...13
Jorratutako gaiak ...17
Ahozko testuak transkribatzeko irizpideak ...21
1. Etxea-familia ...30
1.1. Etxea ...32
1.2. Garbiketa ...36
1.3. Janzkera eta orrazkera ...39
1.4. Elikadura ...42
2. Herriko bizitza ...62
2.1. Herrien arteko harremanak ...65
2.2. Klase sozialak ...69
2.3. Auzolana / bizilagunen arteko jarduerak / lur komunalak ...70
2.4. Pertsonaia bereziak ...71
2.5. Toki zenbait ...74
3. Bizitzaren faseak ...76
3.1. Sortzea eta bataioa ...79
3.2. Haurtzaroa/gaztaroa ...82
3.3. Ezkongaiak, ezkontza, senar-emazteak eta ezkongabeak ...89
3.4. Heriotza ...94
4. Ekonomia ...98
4.1. Lana, lanbideak eta zaletasunak ...101
4.2. Industria ...121
4.3. Garraiobideak ...123
4.4. Kontrabandoa ...126
4.5. Feriak, azokak, merkatuak eta saltzaile ibiltariak ...138
5. Historia/Politika ...140
5.1. Karlistak ...143
5.2. 1936ko gerra ...145
5.3. 1936ko gerraren ondokoak ...148
5.5. Bertze gerra batzuk ...149
5.6. Soldadu denbora ...151
6. Kultura ...156
6.1. Erlijioa ...159
6.2. Eskola ...176
6.3. Beste egunak ...178
6.4. Aisialdia ...189
6.5. Sinesmenak eta beldurra ...196
6.6. Musika ...232
6.7. Erran zaharrak ...246
6.8. Istorio barregarriak ...248
6.9. Eritasunak eta erremedioak ...257
7. Euskara/Gaztelania harremana ...270
Bibliografia ...277
Bortziriak solasean : ahozko tradizioaren bilduma
Auteurs:
Amigot Leatxe, Nerea; Esparza Santesteban, Asier; Haranburu Bergua, Mikel; Ibañez Lusarreta, Aritz; Lakar, Maite
Publication:
[Iruñea]: Euskokultur Fundazioa, 2019
2019.
Video:
Euskara.
Fond de bibliothèque