Bibliothèque - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

Elissalde eta Etchepare : apaiza eta medikua gerra-kronikari

Article: Euskara. Online Fond de bibliothèque
Auteur(s)
Urkizu, Patri
Titre
Elissalde eta Etchepare : apaiza eta medikua gerra-kronikari / Patri Urkizu Sarasua.
En
Oihenart : cuadernos de lengua y literatura, 14, 1997, 35-46
Thèmes
Bertsolaritza ; Elissalde, Jean ; Etchepare, Jean ; Ligetx, Luis "Larrautarra" (1901-1940)
Content
Testu osoa
Typologie
Article
ISBN / ISSN
1137-4454
[EU] Jean Elissalde eta Jean Etchepare, apez eta medikua, euskal idazle ia ezezagunak izan arren maisu handiak dira prosagintzan, beren Lehen Mundu-"Gerrako kroniketan adierazten duten bezala. Kronikaok Baionako Eskualduna astekarian argitaratu ziren eta berriki Piarres Charritonek (Elkar, 1992), eta Patri Urkizuk (Alberdania, 1995) plazaratu dituzte ezaugarri gisara.

[ES] Jean Elissalde y Jean Etchepare, cura y médico respectivamente, autores casi desconocidos, cuentan en una prosa éuskara magnífica sus experiencias personales y meditaciones sobre la 1ª Guerra Mundial. Estas crónicas y comentarios se publicaban en el semanario Eskualduna de Bayona, y han sido recopilados y estudiados recientemente por Piarres Charritton (Elkar, 1992), y Patri Urkizu (Alberdania, 1995).

[FR] Jean Elissalde, prêt et Jean Etchepare, médecin, autereurs peu connus, narrent leurs expériences et méditations sur la Première Guerre mondiale à travers une prose basque de grande qualité. Ces chroniques et commentaires publiés dans l'hebdomadaire Eskualduna de Bayonne ont été récemment complés et analysés par Pierre Charritton (Elkar, 1992) et Patri Urkizu (Alberdania, 1995).