Bibliothèque - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

Xiberoko kantüak

Audio: Euskara. Fond de bibliothèque
Titre
Xiberoko kantüak / chants enregistrées par Ximun Haran dans les années 1950 eta editées dans la collection "Club de disque basque (Musée Basque)".
Publication
Donostia: Elkarlanean, L.G. 2003
Thèmes
Bertsolaritza ; Zuberoa ; Ahaide delezius huntan ; Ahargu eta kanbilu ; Argizariak zelutik ; Arranoak bortietan I ; Egun Barkoxen beita ; Ene izar maitea ; Gaztalondo handian ; Ihauteriak hulantzen II ; Maitia nun zira ; Maria Solt ta Kastero ; Munduan malerusik
Autres auteurs
Haran, Ximun
Description physique
1 disko (CD-DA) (48 min., 11 seg.) : estereo ; 12 cm + 1 liburuxka ([31] or.)
Typologie
Audio
Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Dépôt légal
D 1370-2003
ISBN / ISSN
KD-638
Notes
Jatorrizko grabaketak, Ximun Harana (50eko hamarkadan).
Masterizazioa, ELKAR estudioa ; teknikaria, Jean Phocas.
Liburuxkak abestien letrak ditu euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez.
Disko honetan, Zuberoako herri kantuan joan den mendean izan ziren ahotsik onenen bilduma zaindua topatuko duzu. Interpretazio guztiak capella formatuan aurkezten direlarik, grabaketak 1955. urtetik aurrera Ximun Haran-ek eginak ditugu eta bere garaian binilo formatuan argitaratu ziren. Zuberotar kantuarentzat erreferentzia den disko honek, belaunaldi berriek kantu tradizionalaren transmisioa zuzen-zuzenean jaso eta dastatzeko balio dezala.
01. Belatxa / Queheille (2 min., 8 seg.)
02. Urxapal bat / Lohidoy (2 min., 5 seg.)
03. Bi berset dolorusik / Lohidoy (4 min., 13 seg.)
04. Mundüan malerusik / Lohidoy (1 min., 57 seg.)
05. Ahaide delizius hontan / Lohidoy (2 min., 51 seg.)
06. Maria Solt / Lohidoy (2 min., 5 seg.)
07. Bi ama alhaba / Lohidoy (2 min., 25 seg.)
08. Barkoxeko eliza / Lohidoy (2 min., 3 seg.)
09. Gaztalondo Handian / Lohidoy (2 min., 21 seg.)
10. Oraiko neskatilek / Oyhenart (2 min., 24 seg.)
11. Ahargo eta Kanbillu / Dulau (1 min., 59 seg.)
12. Sortherako / Choeurs souletins: Bedecaratz, Dulau, Etchecopar-Attuli, Lohiday, Estecahandy, Suhit, Narbeburu (2 min., 18 seg.)
13. Xori erresinola / Simon Estekahandy (2 min.)
14. Arranoak bortüetan / Jean Pierre Bordalecu (2 min., 2 seg.)
15. Musde Tiraz / Lohidoy (2 min., 3 seg.)
16. Ene izar maitea / Etchecopar-Attuli (2 min., 19 seg.)
17. Argizagiak zelütik / Choeurs souletins (2 min., 1 seg.)
18. Maitea non zira / Lohiday & Etchecopar-Attuli (3 min., 13 seg.)
19. Branlea / Suhit & Etchecopar-Attuli (1 min.)
20. Urzo luma gris gaixoa / Etchecopar-Larrau (2 min., 27 seg.)
21. Xoxoa / Mixel Epherre (3 min., 42 seg.)