Bibliothèque - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

Euskal atsotitzak eta neurtitzak = Proverbes et poesies basques = proverbios y poesias vascas

Livre: Espainiera, Euskara, Français. Online Fond de bibliothèque
Auteur(s)
Oihenart, Arnaud
Titre
Euskal atsotitzak eta neurtitzak = Proverbes et poesies basques = proverbios y poesias vascas / Arnaud Oihenart ; liburuki honen paratzaileak, Patxi Altuna, Jose Antonio Mujika ; taiutzaile-koordinatzailea, Ricardo Badiola Uriarte
Publication
Bilbo: Deustuko Unibertsitatea, 2003
Thèmes
Euskal Herria
Content
Testu osoa
Description physique
535 or. ; 22 cm
Typologie
Livre
Eduki mota
Antologiak eta bildumak
Dépôt légal
BI 3225-2003
ISBN / ISSN
84-7485-916-6
Notes
Testua euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez.
HITZAURREA …15
Bizitza eta lanak …16
Euskalaria …17
Atsotitza eta neurtitzen liburua: Edizioak …21
Lehen partea: Atsotitzak …24
Bigarren partea: Neurtitzak …29
Edizio honi buruzkoak …35
ATSOTITZAK EDO REFRAUAK
Proverbes, ou Adages Basques
Recueillis par le Sieur d'OIHENART
PREFACE …49
De l'Orthographe Basque …50
AITZIN SOLASA …55
Euskal ortografiaz …56
PREFACIO …59
De la Ortografía Vasca …60
ATSOTITZAK edo Refrauak …63
1. Adausia eta ausikia behinkoaz uken tut …63
20. Amak irin balu, opil balaidi …73
40. Arstoa emoiik arbuia zezanak, gero erosi behar uken zuen …81
60. Atsegina bikun da, denean laster egina …90
80. Beharra, eragile handi …99
100. Bihia peitu den etxeko gauza guziak dira saltzeko …106
120. Duenak, azer biper …114
140. Enganazalea enganatu duenari, eman bekio ez pena, bana sari …121
160. Ez holla, Usmena, handiki gorapenak soinean diakarken beherapena 128
180. Garaziren gaitza Behorlegik derosa …134
200. Goiz orzadar, arrats iturri …142
220. Haur merda, gurentu denean alfer da …149
240. Hiri zionat, alaba; adi ezan, alabaizuna …156
260. Jaun handien otoia, ezetz errailen zeha-doia …163
280. Irririk eztakien begitartea, bihotz latzaren jakilea …170
300. Lehia gaitza, berantgarri …176
320. Mundu hunek diduri itsasoa, igerika eztakiena ondarrera doa …183
340. Noren ari aiz? Lo datzanaren …189
360. Oina alda, gogoa muta ari da …195
380. Orratzak mundu oro du beztitzen eta da bera biluz gelditzen …202
400. Puteki bizitzea, da ospitalera abiatzea …208
420. Zahar hitzak, zuhur hitzak …214
440. Zor zaharra, minberrizale …221
460. Urean ito edo suan erra, da kalte bera …226
480. Xazkoaren adin, geurzkoaren bardin …232
500. Emak horari ezurra eta emazteari gezurra …237
520. Goiz jaikitea baliatuko etzaik, zoriona ondoti ezpadarraik …244
540. Adiskide zaharra berriagatik eztutzala …252
560. Bertzeren diruaz duenak etxea berritzen, etxe zaharra eta berria ditu bahitzen …258
580. Ergela da gordatzera doena berezenera …264
600. Gaina eder, barrena uher …268
620. Haurrak athean duena erasi, sukaldean zuen ikasi …273
640. Lexanzuko tonborrariari, urre bi joiteko, sei ixilsari …278
660. Orotako gaxtoen ozpina, da arno eztitik egina …284
680. Amaizunari kexua …290
700. Nihori pot egin behar duenak gibelaldean, eztu irabazirik luzatzean …296
O.Ten GAZTAROA NEURTHITZETAN
La Jeunesse d'O. en vers Basques …299
AU LECTEUR …301
IRAKURLEARI …302
AL LECTOR …302
Argitasunak (I) …308
Argitasunak (II) …316
Argitasunak (III) …327
Argitasunak (IV) …336
Argitasunak (V) …344
Argitasunak (VI) …356
Argitasunak (VII) …363
Argitasunak (VIII) …369
Argitasunak (IX) …375
Argitasunak (X) …382
Argitasunak (XI) …389
Argitasunak (XII) …393
Argitasunak (XIII) …403
Argitasunak (XIV) …415
Argitasunak (XV) …421
Argitasunak (XVI) …429
Joana (XVII) …433
Argitasunak (XVII) …440
Jainkoazko neurtitzak …447
Argitasunak (XVIII) …448
Argitasunak (XIX) …452
Argitasunak (XX) …462
Argitasunak (XXI) …472
Argitasunak (XXII) …478
Argitasunak (XXIII) …483
Argitasunak (XXIV) …488
Argitasunak (XXV) …493
Argitasunak (XXVI) …502
Argitasunak (XXVII) …509
Argitasunak (XXVIII) …515
Argitasunak (XXIX) …517
NEURTITZ HAUTAKO HITZ
Bekanen adigarria …519
ERABILITAKO BIBLIOGRAFIA …531
I. Oihenarten liburuaren edizioak, kronologikoki ordenatuak …531
II. Oihenarti buruzko lanak …532
III. Bestelako lanak …534