Bibliothèque - Voir fiche Pour savoir plus sur cette section
California'ko bertsolari eta musikari
Livre:
Euskara.
Online
Fond de bibliothèque
- Auteur(s)
- Etxamendi, Pedro Juan
- Titre
-
California'ko bertsolari eta musikari / Pedro Juan Etxamendy ; hitzaurrea eta argitaralpena, Joxe Mallea Olaetxe
- Publication
- Donostia: Sendoa ; Gipuzkoako Foru Aldundia, Kultura eta Euskara Departamentua, 2004
- Collection
- Auspoa Liburutegia ; 288
- Thèmes
- Bertsolaritza
- Content
-
Testu osoa
- Autres auteurs
- Mallea, Jose
- Description physique
- 295 or. : argk., mus. ; 20 cm
- Typologie
- Livre
- Localisation
- XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
- Eduki mota
- Bertso collection
- Dépôt légal
- SS 514-2004
- ISBN / ISSN
- 84-7907-446-9
Aurkibidea
Pedro Juan Etxamendy (1914 - 2002)
Ataritxoa ........................................................................................... 7
Sorterrian .......................................................................................... 7
Amerikarantz .................................................................................... 9
Esnegintzan ...................................................................................... 10
Kulturaren alde ................................................................................. 16
Pedro Juanen soinua ......................................................................... 18
Heriotza ............................................................................................ 19
Hitz Bi
Euskara ta Bertsoak Ipar Amerikan .................................................. 23
Pedro Juan Etxamendy'ren Kulturgunea.......................................... 27
Bertso sailak
Euskaldun odola Ameriketan (1976) ................................................ 31
Euskaldunak gira ............................................................................. 33
Neure bizi-manera (1970) ................................................................ 34
Sorgin jantzaren kantiak ................................................................... 37
Pedro Juan ........................................................................................ 39
Ahetzeko Mattin ............................................................................... 41
Nahaskeria eta duda ......................................................................... 43
Batzu eta Bertziak (1993. ekainak 1) ............................................... 45
Bixente eta Maria ............................................................................. 47
Ondarrola ......................................................................................... 48
Ondarrola'ko eliza ............................................................................ 49
Michel Udiri'ri (1991) ....................................................................... 51
Zahar batek gazteri kontseilu (1973) ................................................ 53
J. C. Arrosagaray, ene adixkideari (1974. otsailak 2) ...................... 56
Ona ta merke, nekez (1975) ............................................................. 58
Petan kantonierra ............................................................................. 61
Umilia gaiten (1974) ........................................................................ 63
Pedro Juanen onddoa (1976) ............................................................ 65
Anai-arrebak ..................................................................................... 67
Bizi guzian beldurrez (1974) ........................................................... 70
Zentzia eta jakitatea ......................................................................... 72
Hamar manamenduak ....................................................................... 75
Panpili eta Ximun (1976) ................................................................. 77
Gure ama .......................................................................................... 79
Gure aitari (1976) ............................................................................. 81
Emazte zenari ................................................................................... 83
Pedro Optimistegi eta Juan Pesimistegi ........................................... 85
Bardako ene amentsak (1973) .......................................................... 87
Amentsetako lukinka (1993. maiatzak 20) ....................................... 89
Gaztea eta zaharra (1987. urriak 12) ................................................ 91
Ene lunetak ....................................................................................... 94
Jakesen alkia ..................................................................................... 96
Elgar nahiz tronpatu ........................................................................ 98
Uste baino berantago (1978)............................................................ 100
Amodioa gauza itsusia ..................................................................... 102
Ezkontza zer den .............................................................................. 104
Bertsolarien salbatzaile bateri .......................................................... 106
Muslari xapeldunak .......................................................................... 108
Mexico'ko kapitalera (1981) ............................................................ 112
Dirua edo sosa ................................................................................. 115
Europa dena bat (1974) .................................................................... 117
Xalbador bertsolaria Ameriketan ..................................................... 119
Arbolaren ostoen iduri ...................................................................... 121
Adixkide artean
Lacosta'tarren afaria (1985) ............................................................. 125
Ben Bidart eta Lacosta ..................................................................... 126
Beñat Etxamendy'ri (1988. martxoak 30) ........................................ 127
Jaun-andre esposeri aitak ................................................................. 128
Jenney eta John Ysursa'ri ................................................................. 129
Ezteietan esposeri kantatzekoa ......................................................... 130
Beñardo Lapeyre ene adixkideari (1979. urtarrilak 1) ..................... 132
Marie-Jeanne eta Gratien Bidegain (1992) ...................................... 133
Monique eta Peio Berterretch (1993. irailak 24) ............................. 134
Peio Berterretche (1998. azaroak 8) ................................................ 136
Apezetxe'ren trinketa ....................................................................... 140
Aita Cachenaut'i ............................................................................... 141
Aita Etcheverry'ren Despeida (1989. irailak 16) .............................. 143
Amaud Minaberry'ren Despeida (1989. uztailak 23) ........................ 144
Aita Elizagaray'ri letra gorri bat (Eguberri, 1993) ............................ 145
Marie Minaberry (1994. otsailak 12) ................................................ 146
Piarre Agerre'ri bi adixkidek bisita ................................................... 147
Annie eta Jean-Louis Zihigoienetxe'ri ............................................. 149
Annie eta Jean-Louis Zihigoienetxe'ri berriz ere ............................. 150
Bisita Arraro Bat (1989. otsailak 18) ............................................... 152
Adixkide artean (1987. urtarrilak 27) .............................................. 153
Sagaseta jaunari errepostu ............................................................... 154
Juan Cruz Arrosagaray'ri (1988) ...................................................... 155
Juan Cruz Arrosagaray'k Pedro Juan Etxamendy'ri ......................... 156
Akordeonak Pedro Juan-eri ............................................................. 159
Barstow eta Chino'ko euskalduneri
Barstow'ko Pikinika edo Mojave'ko intzaur sagarrak ...................... 165
Chino'n Euskaldunak ....................................................................... 167
Chino'ko Klubaren 25garren Piknika ............................................... 169
Chinoko 3lgarren Piknika ................................................................ 171
Chino'ko Euskaldun Klubak agur deneri ......................................... 172
Chino'ko Centro Basco'k hogoi urte edo Monik eta Peio ................ 173
Chino'ko Kluba (1993. urriak 24) .................................................... 175
Chino'ko Klubaren 27 garren Pikinika (1994. irailak 4) .................. 177
Chino'ko Pikinika (1995. irailak 3 ................................................... 178
Gure Euskal Etxeari (1995. irailak 17) ............................................ 179
Chino'ko Pikinika Fededunen otoitza (1997) ................................... 181
Chino'ko Pikinika (1999) ................................................................. 183
Chino'ko Klubeko lau bazkideri (2000. irailak 24) .......................... 185
Chino'ko Klubeko laguneri (2001. irailak 16) .................................. 186
Etxamendy'ren ehorzketako bertsoak ............................................... 187
Erran merran, Etxamendy-k bildutako erran zaharrak ............ 191
Aireak
Pedro Juan Etxamendy-k Xalbador bertsolariari .............................. 205
Pedro Juan Etxamendy (1914 - 2002)
Ataritxoa ........................................................................................... 7
Sorterrian .......................................................................................... 7
Amerikarantz .................................................................................... 9
Esnegintzan ...................................................................................... 10
Kulturaren alde ................................................................................. 16
Pedro Juanen soinua ......................................................................... 18
Heriotza ............................................................................................ 19
Hitz Bi
Euskara ta Bertsoak Ipar Amerikan .................................................. 23
Pedro Juan Etxamendy'ren Kulturgunea.......................................... 27
Bertso sailak
Euskaldun odola Ameriketan (1976) ................................................ 31
Euskaldunak gira ............................................................................. 33
Neure bizi-manera (1970) ................................................................ 34
Sorgin jantzaren kantiak ................................................................... 37
Pedro Juan ........................................................................................ 39
Ahetzeko Mattin ............................................................................... 41
Nahaskeria eta duda ......................................................................... 43
Batzu eta Bertziak (1993. ekainak 1) ............................................... 45
Bixente eta Maria ............................................................................. 47
Ondarrola ......................................................................................... 48
Ondarrola'ko eliza ............................................................................ 49
Michel Udiri'ri (1991) ....................................................................... 51
Zahar batek gazteri kontseilu (1973) ................................................ 53
J. C. Arrosagaray, ene adixkideari (1974. otsailak 2) ...................... 56
Ona ta merke, nekez (1975) ............................................................. 58
Petan kantonierra ............................................................................. 61
Umilia gaiten (1974) ........................................................................ 63
Pedro Juanen onddoa (1976) ............................................................ 65
Anai-arrebak ..................................................................................... 67
Bizi guzian beldurrez (1974) ........................................................... 70
Zentzia eta jakitatea ......................................................................... 72
Hamar manamenduak ....................................................................... 75
Panpili eta Ximun (1976) ................................................................. 77
Gure ama .......................................................................................... 79
Gure aitari (1976) ............................................................................. 81
Emazte zenari ................................................................................... 83
Pedro Optimistegi eta Juan Pesimistegi ........................................... 85
Bardako ene amentsak (1973) .......................................................... 87
Amentsetako lukinka (1993. maiatzak 20) ....................................... 89
Gaztea eta zaharra (1987. urriak 12) ................................................ 91
Ene lunetak ....................................................................................... 94
Jakesen alkia ..................................................................................... 96
Elgar nahiz tronpatu ........................................................................ 98
Uste baino berantago (1978)............................................................ 100
Amodioa gauza itsusia ..................................................................... 102
Ezkontza zer den .............................................................................. 104
Bertsolarien salbatzaile bateri .......................................................... 106
Muslari xapeldunak .......................................................................... 108
Mexico'ko kapitalera (1981) ............................................................ 112
Dirua edo sosa ................................................................................. 115
Europa dena bat (1974) .................................................................... 117
Xalbador bertsolaria Ameriketan ..................................................... 119
Arbolaren ostoen iduri ...................................................................... 121
Adixkide artean
Lacosta'tarren afaria (1985) ............................................................. 125
Ben Bidart eta Lacosta ..................................................................... 126
Beñat Etxamendy'ri (1988. martxoak 30) ........................................ 127
Jaun-andre esposeri aitak ................................................................. 128
Jenney eta John Ysursa'ri ................................................................. 129
Ezteietan esposeri kantatzekoa ......................................................... 130
Beñardo Lapeyre ene adixkideari (1979. urtarrilak 1) ..................... 132
Marie-Jeanne eta Gratien Bidegain (1992) ...................................... 133
Monique eta Peio Berterretch (1993. irailak 24) ............................. 134
Peio Berterretche (1998. azaroak 8) ................................................ 136
Apezetxe'ren trinketa ....................................................................... 140
Aita Cachenaut'i ............................................................................... 141
Aita Etcheverry'ren Despeida (1989. irailak 16) .............................. 143
Amaud Minaberry'ren Despeida (1989. uztailak 23) ........................ 144
Aita Elizagaray'ri letra gorri bat (Eguberri, 1993) ............................ 145
Marie Minaberry (1994. otsailak 12) ................................................ 146
Piarre Agerre'ri bi adixkidek bisita ................................................... 147
Annie eta Jean-Louis Zihigoienetxe'ri ............................................. 149
Annie eta Jean-Louis Zihigoienetxe'ri berriz ere ............................. 150
Bisita Arraro Bat (1989. otsailak 18) ............................................... 152
Adixkide artean (1987. urtarrilak 27) .............................................. 153
Sagaseta jaunari errepostu ............................................................... 154
Juan Cruz Arrosagaray'ri (1988) ...................................................... 155
Juan Cruz Arrosagaray'k Pedro Juan Etxamendy'ri ......................... 156
Akordeonak Pedro Juan-eri ............................................................. 159
Barstow eta Chino'ko euskalduneri
Barstow'ko Pikinika edo Mojave'ko intzaur sagarrak ...................... 165
Chino'n Euskaldunak ....................................................................... 167
Chino'ko Klubaren 25garren Piknika ............................................... 169
Chinoko 3lgarren Piknika ................................................................ 171
Chino'ko Euskaldun Klubak agur deneri ......................................... 172
Chino'ko Centro Basco'k hogoi urte edo Monik eta Peio ................ 173
Chino'ko Kluba (1993. urriak 24) .................................................... 175
Chino'ko Klubaren 27 garren Pikinika (1994. irailak 4) .................. 177
Chino'ko Pikinika (1995. irailak 3 ................................................... 178
Gure Euskal Etxeari (1995. irailak 17) ............................................ 179
Chino'ko Pikinika Fededunen otoitza (1997) ................................... 181
Chino'ko Pikinika (1999) ................................................................. 183
Chino'ko Klubeko lau bazkideri (2000. irailak 24) .......................... 185
Chino'ko Klubeko laguneri (2001. irailak 16) .................................. 186
Etxamendy'ren ehorzketako bertsoak ............................................... 187
Erran merran, Etxamendy-k bildutako erran zaharrak ............ 191
Aireak
Pedro Juan Etxamendy-k Xalbador bertsolariari .............................. 205
Liburuak erosteko
Bertsozale Elkarteak argitaratutako liburuak elkartean bertan daude salgai.
Jarri gurekin harremanetan:
Telefonoa: (+34) 943 694 129
e-posta: administrazioa[a bildua]bertsozale.eus
