BDB Bertsolaritzaren datu-basea

[EU] Lan honetan XVIII. mendeko bi autoreren lanak aztertzen dira: batetik, Sor Luisaren “Gabon Sariak”; bestetik Sebastian Antonio de la Gandararen “Gabon Kantak”. Bi autorek erabilitako baliabideen arteko antzekotasunak eta desberdintasunak izan dira aztergai:nori dauden zuzenduta, ze bertso mota erabiltzen duten, ze errima, ze pertsonaia, etab., baina lehenengo eta behin autoreek bizitako garaia laburbiltzen da, lanak idatzi ziren testuingurua hobeto uler dadin.

[EN] In this article the works by two 18th century authors are analysed: on the one hand, Sor Luisa’s “Gabon sariak”, and on the other, “Gabon Kantak” by Sebastian Antonio de la Gandara. The similarities and differences of the literary resources employed by both authors are the focus of this paper: who are those stanzas addressed to, the types of verses used, the rhyming, the characters, etc. However, first and foremost, the authors are placed in their time and context so that their works can be better understood.