Bibliothèque - Voir fiche Pour savoir plus sur cette section
Poesía e improvisación : modas y sonettos de Bernardo Zizi a los emigrantes sardos (un estudio metodológico)

- Auteur(s)
- López, Miguel ; Zizi, Daniela
- Titre
-
Poesía e improvisación : modas y sonettos de Bernardo Zizi a los emigrantes sardos (un estudio metodológico) / Daniela Zizi, Miguel López Coira
- Publication
- Granada: Comares, 2017
- Thèmes
- Cantada ; Zizi, Bernardo ; Sardinia
- Édition
- Nueva edición corregida y aumentada
- Description physique
- XIX, 201 or. ; 25 cm
- Typologie
- Livre
- Localisation
- XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
- Dépôt légal
- GR 1052-2017
- ISBN / ISSN
- 978-84-9045-548-7
- Notes
- Bibliografia: 199-201 or.
Notas para la segunda edición ...XIII
Sobre el poeta ...XV
Introducción ...XVII
PARTE I: POESÍA E IMPROVISACIÓN
CAPÍTULO I : La poesía improvisada en Cerdeña ...3
1.1. Sobre la Gara Poética Sarda ...3
1.2. La Gara en contexto ...15
1.3. Garas Poéticas para los emigrantes sardos ...20
CAPÍTULO II : Apuntes históricos sobre Modas y Sonettos ...27
2.1. ¿De dónde viene y qué es Sa Moda? ...27
2.2. ¿De dónde viene y qué es Su Sonetto? ...33
CAPÍTULO III: Análisis metodológico de Modas y Sonettos ...35
3.1. Estructura, función y reglas de versificación de la Moda ...35
3.1.1. Istèrrida ...35
3.1.2. Fiores ...42
3.1.3. Serrada ...43
3.1.4. Análisis estructural-funcional de la Moda Sa rúndine ...46
3.1.5. Estructura, función y reglas de versificación del Soneto ...54
PARTE II : MODAS Y SONETTOS DE BERNARDO ZIZI PARA LOS EMIGRANTES SARDOS ...63
CAPÍTULO I: Los materiales poéticos ...65
1.1. Modas y Sonettos: notas para una elección ...65
1.1.1. La lengua del poeta ...67
1.2. Reflexiones para la trasncripción y la traducción de los textos ...68
CAPÍTULO II: Las Modas ...73
CAPÍTULO III: Los Sonettos ...147
CAPÍTULO IV: Extrañamiento, lengua e identidad ...187
4.1. Modas y Sonettos como mensajes y valores culturales ...187
SOBRE LOS AUTORES ...195
AGRADECIMIENTOS ...197
BIBLIOGRAFÍA ...199
Sobre el poeta ...XV
Introducción ...XVII
PARTE I: POESÍA E IMPROVISACIÓN
CAPÍTULO I : La poesía improvisada en Cerdeña ...3
1.1. Sobre la Gara Poética Sarda ...3
1.2. La Gara en contexto ...15
1.3. Garas Poéticas para los emigrantes sardos ...20
CAPÍTULO II : Apuntes históricos sobre Modas y Sonettos ...27
2.1. ¿De dónde viene y qué es Sa Moda? ...27
2.2. ¿De dónde viene y qué es Su Sonetto? ...33
CAPÍTULO III: Análisis metodológico de Modas y Sonettos ...35
3.1. Estructura, función y reglas de versificación de la Moda ...35
3.1.1. Istèrrida ...35
3.1.2. Fiores ...42
3.1.3. Serrada ...43
3.1.4. Análisis estructural-funcional de la Moda Sa rúndine ...46
3.1.5. Estructura, función y reglas de versificación del Soneto ...54
PARTE II : MODAS Y SONETTOS DE BERNARDO ZIZI PARA LOS EMIGRANTES SARDOS ...63
CAPÍTULO I: Los materiales poéticos ...65
1.1. Modas y Sonettos: notas para una elección ...65
1.1.1. La lengua del poeta ...67
1.2. Reflexiones para la trasncripción y la traducción de los textos ...68
CAPÍTULO II: Las Modas ...73
CAPÍTULO III: Los Sonettos ...147
CAPÍTULO IV: Extrañamiento, lengua e identidad ...187
4.1. Modas y Sonettos como mensajes y valores culturales ...187
SOBRE LOS AUTORES ...195
AGRADECIMIENTOS ...197
BIBLIOGRAFÍA ...199