Bertsos - Ver ficha   Más información sobre esta sección

Betiri-Sants [Bertsoa] / Gratien Adema "Zalduby"

Información general

Kategoria
Ez bat-batekoa
Actuación Periódica
Lore Jokoak (22. 1874. Sara) Idatzizkoa
Bertsolaris / Autores
Adema, Gratien "Zalduby"

Descripción

Título
Betiri-Sants
Dokumentuan jasotako izenburua
Betiri-Sanx
Dokumentuan jasotako bertsoaren hasiera
Betiri Sanxeren berriric aspaldi ez cen deus handiric
Firma
Senpertarrac eguina
Fecha
1874-00-00
Bertso kopurua
8
Bertso dokumentu mota
Bertso-papera
Descripción física
1 orri

Contenido

Localización

Localización
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Originala / Kopia
Original

Datos de publicación

Imprenta / Editorial
Imprimerie A. Lamaignère
Fecha de publicación / impresión
1874-00-00

Betiri-Sants [Bertsoa] / Gratien Adema "Zalduby"

Dokumentu-mota:  Bertso-papera  Argitalpen data:  1874-00-00 
Localización:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


1.
Betiri Sanxeren berriric
Aspaldi ez cen deus handiric;
Cioten ehortci zutela biciric.
(Ez dute ez irriric,)
Munduz mundu herratua ibiliric;
Oraicotic ditu Betiric
Indarrac hartu guc utciric,
Orai dago cargu handitan jarriric [bis].

2.
Betiri Sanx bai lehen ere
Cer cen ezaguturic gare;
Cer nahi miseria eta dolore.
Demboraz hain pobre
Orai cen podore!
Jaincoric ez dutenen emperadore,
Bethi gaichtaguinen fagore,
Bandera nahi den colore;
Oraico mende guisan harc du ohore [bis].

3.
Betiri Sanx dago oihuca
«Biba biba errepublica!
Nahi ez duenari lepoa pica.»
jendea dabilca
Nahasiz trumilca
Umatua libertate ukhaldica
Jaincoa ukh-eta ostica
Bainan Bettiri ez kitcica
Aztaparra bezote denec milica [bis].

4.
Legue munduco errechena
Omen da Betiri Sanxena;
Bethi haizu dela eguin daitekena.
Ahal gabe dena,
Harc du harc hobena;
Indarrac du orai garhaitcen zucena.
Contcientciaric duena
Ez da bethi irabaz dunena.
Fricun adret bat orai nola condena? [bis].

5.
Betiri-Sanxtarren Jaincoa
Da mundu hontaco gozoa
Erlichione libro eta largoa,
Aphez gabecoa,
Erran gabe doha;
Gure chakurrac dic hola holacoa.
Bici huntaric ondocoa
Cer daiten edo nolacoa
Hortaz ez dute hambat khechu gogoa [bis].

6.
Betiri Sanxen soldaduac
Nun nahi dire nausituac.
"Framazon", escuaraz "Harguinbelz" deituac.
Heien secretua,
Cin eta patuac,
Lurp-eta ilhumbetan daude sarthuac.
Jaincoric ez nahiz munduac
Hec ditu guidari hartuac.
Ez dic gaizki irri eguiten debruac [bis].

7.
Betiri Sanxen haur gucia,
Ttikitic libroric haciac,
Adinic gabe cer nahi ikhasiac.
Bicioz gaindiac,
Cein nardagarriac!
Onhestate-ta ahalkea utciac.
Deus onic ez eguin nahiac,
Gormant bano eta naguiac,
Irexiac dagozca debochkeriac [bis].

8.
Betiri Sanxen zangoetan
Oi cembat dabiltzan herresta!
Eta cembat den haren atzaparretan!
Pobre-ta jaunetan
Gradu gucietan
Hainitz dire hola sarthuac saretan.
Asco bicitce moduetan,
Jaincoric nahi ez denetan,
Beteri Sanx da nausitcen gucietan [bis].

Betiri-Sants [Bertsoa] / Gratien Adema "Zalduby"

Dokumentu-mota:  Bertso-papera  Argitalpen data:  1874-00-00 
Localización:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


I
Betiri Sanxeren berririk,
Aspaldi ez zen deus handirik,
Zioten ehortzi zutela bizirik,
Lurpetik ilkhirik,
(Ez duk ez irririk)
Munduz mundu herratua ibilirik,
Oraikotik ditu Betirik
Indarrak hartu guk utzirik,
Orai dago kargu handitan jarririk. (bis)

II
Betiri Sanx bai lehen ere
Zer zen ezaguturik gare,
Zer nahi miseria eta dolore,
Denboraz hain pobre
Orai zen podore!
Jainkorik ez dutenen enperadore,
Bethi gaixtaginen fagore
Bandera nahi den kolore,
Oraiko mende gisan bere du ohore (bis).

III
Betiri Sanx dago oihuka,
Biba, biba Errepublika!
Nahi ez duenari lephoa pika.
Jendea dabilka
Nahasiz trumilka
Umatua libertate ukhaldika
Jainkoa ukh-eta ostika,
Bainan Bettiri ez kitzika,
Aztaparra bezote denek milika (bis).

IV
Lege munduko errexena
Omen da Betiri Sanxena,
Bethi haizu dela egin daitekena.
Ahal gabe dena,
Hark du hark hobena,
Indarrak du orai garhaitzen zuzena.
Kontzientziarik duena
Ez da bethi irabaz dunena.
Frikun adret bat orai nola kondena?(bis)

V
Betiri-Sanxtarren Jainkoa
Da mundu huntako gozoa,
Erlixione libro eta largoa,
Aphez gabekoa,
Erran gabe doha,
Gure xakhurrak dik hola holakoa.
Bizi huntarik ondokoa,
Zer daiten edo nolakoa,
Hortaz ez dute hanbat khexu gogoa.(bis)

VI
Betiri Sanxen soldaduak,
Nun nahi dire nausituak,
Framazon, eskuaraz Harginbeltz deituak,
Heien sekretua,
Zin eta patuak,
Lurpeta ilhunbetan daude sarthuak,
Jainkorik ez nahiz munduak,
Hek ditu gidari hartuak:
Ez dik gaizki irri egiten debruak. (bis)

VII
Betiri Sanxen haur guzia,
Ttikitik librorik haziak,
Adinik gabe zer nahi haziak,
Bizioz gaindiak,
Zein nardagarriak!
Onhestate-ta ahalkea utziak,
Deus onik ez egin nahiak,
Gormant bano eta nagiak,
Iretsiak dagozka deboxkeriak. (bis)

VIII
Betiri Sanxen zangoetan,
Oi zenbat dabiltzan herresta!
Eta zenbat den haren atzaparretan!
Pobre-ta jaunetan,
Gradu guzietan,
Hainitz dire hola sarthuak saretan.
Asko bizitze moduetan,
Jainkorik nahi ez denetan,
Betiri Sanx da nausitzen guzietan (bis).

Urkizu, Patri. "Anton Abbadiaren Koplarien guduak (1851-1897) : Bertso Bilduma". Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1997, 269-270 or. http://hedatuz.euskomedia.org/4008/

Betiri-Sants [Bertsoa] / Gratien Adema "Zalduby"

Dokumentu-mota:  Bertso-papera  Argitalpen data:  1874-00-00 
Localización:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


Ikusi dokumentuak:

xdz5_btx_001235.tif

xdz5_btx_001235.tif

Documento