Melodías de bertsos - Ver ficha   Más información sobre esta sección

Ai gure antzinako

Información general

Título
Ai gure antzinako
Tipo
Irrizkoa
Recopilador/a
Aita Donostia
Mitxelena, Salbatore
Nehor et Dufau
Zavala, Antonio
Bertsolari
Zapirain, Juan Kruz (1867-1934)
Publicado en
GURE HERRIA 1925, 17 Saratarra naizela; KANTUZ 50 Saratarra naizela; CANCIONERO Arratia IV 75; AUSPOA 67 (67 B. Txapelketa) 27.doinua; AUSPOA 108 Mattin 137 Moda denda; AUSPOA 123 Zapirain anaiak 136 Ai gure antxiñeko; AUSPOA 141 (80 B.Txapelketa) 31.doin

Partiturarik gabe:
Mila Olerki Eder 259; Bertsotan 249; Bertsolaritzaren Historia I 460 Saratarra naizela

Disko eta kasetetan:
BERTSOLARI DOÑUAK, LP, EU Donostia 1967, 14 Azpillagak ¨Ezkontza galdutako bertsoak¨ kantatuz; MATTIN, Ifarraldeko kantu zaharrak, LP, 5 Saratarra; MATTIN, Bertsolaritza, K, HG Bartzelona 1973, B aldean 1 Desafioa, eta 3 Moda-denda; Valverde-Lekuona-Lete,
Lugar de recopilación
Leitza < Leitzaldea < Iruñeko Merindadea < Nafarroa < Euskal Herria
Siglo
XIX
Oharrak
Berezia eta apartekoa da doinu hau neurriari dagokionez, 1.puntuaren ondorengo lerro errimatu horrek bizitasuna damaiolarik. Deiturari dagokionez berriz esan dezagun, hasteko, ¨Esne Saltzailea¨ izenez dela ezaguna doinu hau, baina guk ez dugula ezagutzen neurri eta izen horretako bertsorik.
2013-05-27an Euskadi Irratian Erramouspe jaunari entzun diogu doinu honetan Ameriketako Esne-saltzailearen bertso sorta eder bat, guk ezagutzen ez genuena.
Guk ezagutu ditugun neurri horretako bertsorik ezagunenak J. K. Zapirainen bertsoak direnez, eta Bertsotan liburuan aukera hori egin genuen ezkero, horrelaxe izendatzen dugu oraingoan ere, ¨Ai gure antzinako¨. Ifarraldean ere asko erabili da doinu hau, Saratarra naizela izeneko bertsoak kantatzeko gehienbat. Asko entzun izan dira baita ere, Xabier Leteren ahotsez, Andresek bere andregaiari jarritakoak.
Aldakiak
DON KARLOSEK EMON DAU
Partitura jaitsi
Ver liburukia2_0966a.tif
Midia jaitsi
Ver liburukia2_0966a.mid
MP3 jaitsi
Ver liburukia2_0966a.mp3
Entzun:
Entzun
Partitura

Características técnicas

Nombre de la estrofa
Hamarreko txikia (hg) / Bost puntuko txikia (ip)
Estructura métrica
7 / 6A / 7 / 6A /7 / 6A / 7 / 6A / 7 / 6A (hg) | 13A / 13A /13A / 13A /13A (ip)
Estructura musical
ABDEFG
Ritmo
6/7

Quiénes somos
Dónde estamos
Servicios
Petición de información
Cómo realizar búsquedas