Biblioteca - Ver ficha   Más información sobre esta sección

Gure aldetara : Nafarroako emakume bertsolariak

Audio: Euskara. Fondo de biblioteca
Título
Gure aldetara : Nafarroako emakume bertsolariak / grabaketa, koordinazioa eta proiektuaren ideia, Feminismo Batzordea -Alazne Untxalo Erregerena, Joana Ziganda Olano, Irati Majuelo Itoiz ; grabaketa laguntzailea, Maitane Villabona Zabaleta ; [laguntzaileak, Nafarroako Bertsozale Elkartea, Nafarroako Gobernua] ; [hitzak, Maddi Ane Txoperena Iribarren, Irati Majuelo Itoiz, Joana Ziganda Olano, Alazne Untxalo Erregerena, Bittori Elizalde Soto, Lide Arrieta Alvarez, Idoia Granizo Uribarrena, Erika Lagoma Pombar, Estitxu Fernandez Maritxalar, Saioa Alkaiza Guallar, Haizea Beruete Lopetegi, Amaia Lasheras Zapata, Ane Telletxea Igoa, Uxue Mesa Garmendia, Lide Igoa Fontan, Ninbe Urtxegi Urra, Iratxe Muxika Carrion, Ekhiñe Zapiain Arlegi, Luzia Goñi Olias].
Publicación
2021
Materias
Bertsolaritza ; Nafarroa
Otros autores
Alkaiza, Saioa ; Arrieta, Lide ; Beruete Lopetegi, Haizea ; Elizalde, Bittori ; Fernandez, Estitxu ; Goñi Olias, Luzia ; Granizo, Idoia ; Igoa, Lide ; Lagoma, Erika ; Lasheras Zapata, Amaia ; Majuelo, Irati ; Mesa Garmendia, Uxue ; Muxika, Iratxe ; Nafarroako Bertsozale Elkartea ; Telletxea, Ane ; Txoperena, Maddi Ane ; Untxalo, Alazne ; Urtxegi, Ninbe ; Zapiain Arlegi, Ekhiñe ; Ziganda, Joana
Descripción física
1 disko (CD-DA) (58 min.) : estereo ; 12 cm + 1 liburuxka ([16 or.])
Tipología
Audio
Localización
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Eduki mota
Colección de bertsos
Depósito Legal
NA 412-2021
Notas
Liburuxkak bertsoen letrak ditu.
Nafarroako emakume bertsolarien bertso-sortak eta ahotsak biltzen dituen diskoa da ‘GURE ALDETARA. Nafarroako emakume bertsolariak’ izenekoa.

Lanak 14 kanta ditu, banaka zein taldean, ahots hutsez edota musikaz lagundurik, baina denek ere bertsoa oinarri izanik. Hori dela eta, Nafarroako emakume bertsolarien aniztasuna du muinean. Bai plazan era profesionalean, bai aldizkako parte hartzean zein bertso eskoletan jarduten diren emakumeen ahotsak biltzen ditu CD honek; belaunaldi, eskualde eta ibilbide desberdinetako bertsolariak dira parte-hartzaileak.

Bertso-sorten edukiari dagokionez, gai librekoak badira ere, ezin uka daiteke genero perspektibatik eta feminismotik idatzitako bertsoak direnik. Hala bada, emakumeek bertso eskoletan nahiz oholtzan dituzten errealitateek, gorputzari edo sexualitateari buruzko kezkek eta bertsolaritzari buruzko hausnarketek zeharkatzen dituzte lan guztiak. Horrez gain, estilo ugari jaso dira: ahots hutsez bertsoaren biluztasuna erakusten dutenak, pianoa edo biolontxeloa bezalako instrumentuen bidez lagundutako pieza klasikoagoak eta baita tradizioa estilo garaikidearekin uztartzen duten sortak ere, bertsoaren eta raparen nahasketa egiten dutenak, esaterako. Bertsoen konposizioa ere anitza da: koplatik hasi eta Argentinako payadoreen egiturak erabiltzeraino.

Halaber, bertsolaritzaren historiaren berreskurapenari keinu egin, eta emakumeek izandako parte hartzeari eskertza eginen zaio lan honen bidez: 2020an hil zen Luzia Goñi bertsolaria, plazetan kantari ibili zen lehendabiziko emakumeetako bat. Diskoko azken kanta berak idatzitako bertso batek osatua da, Estitxu Arozenaren, Txapelketa bat lehendabizi irabazi zuen emakume bertsolariaren ahotsean jarria. Hortaz, Nafarroako aniztasunaren eta historiaren isla dela esan daiteke, betiere bertsoak eta emakumeen ahotsek harilkatzen dutelarik diskoa.
01. Gure belaunaldiari / hitzak, Maddi Ane Txoperena Iribarren ; ahotsa, Maddi Ane Txoperena Iribarren eta Kristine Txoperena Iribarren ; doinua, Lurra bihurtzen ari da (4 min., 48 seg.)
02. Galdera berriak bertso zaharretan jarriak / hitzak eta ahotsa, Irati Majuelo Itoiz ; musikaria, Jone Uriarte Jaimerena ; doinua, Hara non dauden gure (4 min., 8 seg.)
03. Bertsoa eta biok / hitzak eta ahotsa, Joana Ziganda Olano ; musikaria, Jorge Cordon Villar ; doinua, Lili Marlen (4 min., 35 seg.)
04. Bi izerdi tanta / hitzak eta ahotsa, Alazne Untxalo Erregerena ; musikaria, Uhaina Apezetxe Murua ; soinua, Xoxo beltz bat (4 min., 41 seg.)
05. Bidaia iluna / hitzak eta ahotsa, Bittori Elizalde Soto eta Lide Arrieta Alvarez ; doinua, ETAren su etenetik (7 min., 5 seg.)
06. Hilekoari jarriak / hitzak eta ahotsa, Idoia Granizo Uribarrena ; musikaria, Jone Uriarte Jaimerena ; doinua, Badaukat neskalagun bat (7 min., 14 seg.)
07. Eskolastika / hitzak eta ahotsa, Erika Lagoa Pombar ; musikaria, Matxalen Erzilla Etxegibel ; doinua, Trabuko (3 min., 55 seg.)
08. Kontrako eztarritik / hitzak eta ahotsa, Estitxu Fernandez Maritxalar ; musikaria, Koldo Montoya Abarzuza ; doinua, Haritzaren memoria (6 min., 20 seg.)
09. Bizitza kantatu nahi dut / hitzak, Saioa Alkaiza guallar ; ahotsa eta musika, Itsaso eta Haize Agirre Garzia ; doinua, Catalina (Rosalía) (3 min., 46 seg.)
10. Payada (h)errante / hitzak eta ahotsa, Haizea Beruete Lopetegi (4 min., 43 seg.)
11. Albo kalteak / hitzak, Amaia Lasheras Zapata ; ahotsa, Amaia Lasheras Zapata eta Enma Murillo San Miguel (2 min., 29 seg.)
12. Bertsoak batzen gaitu / hitzak, ahotsa eta musika, Ane Telletxea Igoa, Uxue Mesa garmendia, Lide Igoa Fontan, Ninbe Urtxegi Urra, Iratxe Muxika Carrion eta Ekhiñe Zapiain Arlegi ; doinua, Calle melancolia (4 min.)
13. Zuentzako / hitzak, Luzia Goñi Olias ; ahotsa, Estitxu Arozena Albizu ; doinua, Ene Lukas maitea (38 seg.)