BDB Bertsolaritzaren datu-basea

1 Sarrera …4
2 Ikerketaren garrantzia …5
3 Aurrekariak …5
3.1 Euskal kantaera tradizionalak alderdi horretatik erakusten duena …5
3.2 Euskal kantaeraren kasuan egin diren ikerketak …6
4 Zergatik Xabier Lete aztertu? …7
4.1 Azken hamarkadetako kantarien estetika. Hitzak/musika lotura …7
4.2 Xabier Letegan hitzen ulergarritasunak betetzen zuen paperaz …8
4.3 Xabier Lete hautatzeko arrazoien azalpen laburra …8
5 Kontzeptuak, definizioak …9
5.1 Mintzamenaren prosodia (edo prosodia, besterik gabe) …9
5.1.1 Oinarriak. Prosodia eta azentua …9
5.1.2 Euskal prosodiaz …10
5.2 Prosodia musikala …12
5.2.1 Definizioa …12
5.2.2 Euskal prosodia musikalaz …12
5.3 Testu-egokitzapenaren analisia …13
5.3.1 Prosodia musikala eta oharmena …13
5.3.2 Zer den testu-egokitzapena …13
6 Aztergaia eta helburuak …15
7 Metodologia …16
7.1 Oinarriak …16
7.2 Abiapuntua …18
7.3 Aztertu beharreko kanten hautapena …19
8 Analisiaren pausoak …20
8.1 Transkripzioa …20
8.2 Azentuak, nabarmentasunak eta aldakuntzak: zenbait irizpide eta erabaki …20
8.2.1 Eufoniaren printzipioa …20
8.2.2 Aditz laguntzaileak …21
8.2.3 Euskara batuko zenbait hitz …21
8.2.4 Nabarmentasun-leihoen mugak non ezarri …21
8.2.5 Aldakuntza zehaztugabeak …22
8.3 Analisi estatistikoa …22
8.3.1 Egindako analisiak …22
9 Emaitzak eta eztabaida …23
9.1 Prosodia musikalaren ikuspegitik …23
9.2 Euskararen azentu-ezaugarrien ikuspegitik. Hainbat galdera …30
9.3 Ulergarritasuna, naturaltasuna eta azentuari begirako testu-egokitzapen metrikoa euskal kantuan …37
10 Beste zenbait ikergai …38
10.1 Zenbait zehar-lerro, aztertzeke edo sakontzeko geratu direnak …38
10.2 Beste zenbait aztergai …38
11 Ondorioak …38
12 Eranskinak …40
12.1 Lau abestiren analisi sakona …40
12.2 Partiturak (jpg eta pdf) …40
12.3 Gainerako kanten analisi xumea …40
12.4 Bibliografia …40
12.5 Kanta guztien zerrenda …40
12.6 Corpus osoaren analisi laburra. Anakrusikoak/tetikoak; egokitzapen prosodiko metrikoak …40
12.7 Azentu musikala eta haren pertzepzioa …40
12.8 Fenomenozko azentuak …40
12.9 Azentu melodikoa …40
12.10 Azentu agogikoa, ozentasunezkoa eta testuaren azentua …40
12.11 Lerdahl eta Jackendoffen arabera, taldekatze-lehentasunen arauak …40
12.12 Lerdahl eta Jackendoffen teoriaren arabera, lehentasun metrikoko arauak …40
12.13 Musikaren arloko kontzeptu garrantzitsuak …40
12.14 Transkripzioei buruzko oharrak …40
12.15 Analisien ulermena errazteko erabilitako konbentzioak …40
12.16 Testuan erabilitako laburdura batzuk …40