BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Aurkezpena ...13
1. Biografia ...19
Haurtzaroa, sendia eta Oiartzun ...19
Oiartzun ...23
Hezkuntza formala ...24
Gaztaroa, Herrialde Katalanak ...26
Lana eta ogibidea ...26

Lurdes iriondo ...27
Musika bizigai ...27
Osasuna bizimin ...29
Lana bizibide ...30
Politika ...31
Gaixotasuna ...33

2. Xabier Leteren obra ...37
Kantagintza ...37
Diskoak ...38
Oholtza gaineko artista ...40
Musika ...42

Bertsolaritza, Leteren garaiko begiradatik ...43
Tiburtzi ...45
Ondarea berreskuratzen ...46
Bertso zaharrak musikatzea ...47

Antzerkia ...47
Intxixu bat antzezten ...48

Prosa ...50
Beste liburu batzuk ...52

Poesia ...53
Leterentzat idaztea zer zen ...54
Lehen aroa (1964-1978) ...55
Bigarren fasea (1978-1990) ...58
Hirugarren fasea (1991-2010) ...59

Itzulpenak ...63
Berriro iztuliko balitz ...64

3. Kantagintza berria ...69
Musikaren boterea ...69
Euskal Herriko kultura, 70eko hamarkadana ...70
Garai historikoaren eskema ...70
Euskal Herriko kultura ...71
Euskal literaturaren laburpena, 80ko hamarkadara arte ...73

Nazioarteko eragina ...74
Amerikako hegoak ...75
La chanson française ...76
El Setze Jtges ...77
Voces Ceibes ...78

Ez Dok Amairu ...79
Partaideak ...79
Ez Dok Amairuren sorrera ...80
Izenaz ...81
Lehen kontzertuak ...82
Bi aproba eta estreinaldia ...82
Kudeaketa ....85
Estrenaildia ...85
Lanketaren hasiera ...86
Profesionalizazioa ...87

Leteren Ez Dok Amairu ...88
Baga Biga Higa Sentikaria ...89
Erreakzioak ...90

Hausturak ...91
Presio erlijiosoak ...91
Interes artistikoak ...92
Presio politikoak ...93
Zazpiribai eta Iimilikiliklik ...93

Borondatez isiltzea ...94
Zentsura ...95
Garaiaz, kolektiboaz eta esan ezin zenaz ...100
Nazioarteko bultzadaz ...100
Ez Dok Amairuz ...101
Zentsuraz ...103

4. Leteren kantagintza eta bertsolaritza ...105
Bertsolaritzaren testuingurua ....106
Bertsolaritzaren aroak ...106
Leteren garaiko bertsolaritza ...108

Zer da bertsolaritza? ...109
Errimaren definizioa ...110
Doinuaren definizioa ...110
Neurriaren definizioa ...111
Melodiak doinu bihurtzea ...115
Doinu berria plazaratzea ...116
Doinuak konposatzeko gakoak ...119

Leteren oinak eta neurriak ...119

Errima ...119
Errima familiak ...120
Errimak, kantaz kanta ...127
"Izarren hautsa" ...133

Neurriak ...137
"Seaska kanta" ...137
"Habanera" ...138

Letren sailkapena ...139
Zenbait adibide ...143
"Langile baten seme" ...143
"Gizon arruntaren koplak" ...146
"Teologia, Ideologia" ...149
"Lore gorrien balada" ...153
"Haizea dator ifarraldetik" ...154
"Gauaren ordezko eguna" ...156

Ahozkoaren indarra ...157
Kantak azaltzea ....158
Intuizioz formulatzea ...161
Berridaztea ....163

Komunikazio ekintza ...166
Ahozkotasuna ...172
Baliabide erretorikoak ...173
Erdi-ahozkotasuna eta testu trantsizionalak ...174
Formulak ...175

"Txirritaren baratzea" ...176
Grafikotasuna, enfasia eta pilaketa ....177
Alderaketak ...181
Irudiak ...183
Oinak eta oinarriak ...185
Joskera eta loturak ...189

Bertsoak jartzeko ohituraz ...192
"Henry Millerri eskutitza" ...192
Kantaldietako aleak ...193
Poemategietako bertsoak ...203

Azken puntuak ...208
Iturri zaharretik, trago berria ...208
Eraginak ...209

Erreferentzia bibliografikoak ...213
Komunikazioa pertsonalak eta elkarrizketak ...213
Leteren diskoak ...213
Erreferentziak ...214