Biblioteca - Ver ficha   Más información sobre esta sección

Antiokiako San Julianen pastorala (1770)

Artículo: Euskara. Online
Autor(es)
Loidi, Ane
Título
Antiokiako San Julianen pastorala (1770) / Ane Loidi Garitano
En
Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" : International journal of linguistics and philology, 38, 1, 2004, 1-133
Materias
Zuberoa
Contenido
Testu osoa
Tipología
Artículo
ISBN / ISSN
0582-6152
Notas
Bibliografia: 34-35 or.
The work we are about to publish. is the paleographic edition of the pastoral play on Saint Julian of Antioch, performed in Sarrikotape (Charritte-de-Bas) in 1770, recorded in manuscript number 1695-111 at Bordeauxs municipal library.

This pastoral play was first edited by researcher Julien Vinson in 1891. The preface to the present editions transcription contains several details about the manuscript, the writing and the copyist. It also contains a short passage of the pastoral play on Celestine of Savoy, written by writer and collector of pastoral plays Jakes Oihenart in the 19th century, as a demonstration of the possible relationship that could exist between old pastoral plays.

A brief glossary has been added at the end of this edition, which contains passages of the manuscript, in order to provide some help for its understanding.
Hitzaurrea ...1
Eskuizkribua ...2
Emanaldia ...5
Zergatik argitaratu San Julian bakarrik? ...6
Kopiatzailea(k), errejenta(k), jabea(k) ...6
San Julian eta Savoiako Zelestina ...12
Eskuak ...15
Grafia ...19
Vinsonen edizioa ...24
Gure edizioa ...28
Edizio honetako zenbait zalantzaren argibideak ...30
Aipatutako bibliografia ...34
Laburpena ...35
I. ERANSKINA ...117
II. ERANSKINA ...118
HIZTEGIA ...119