Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

2000-12-22 Elgoibar Jaialdia [Bertsoa] / Amaia Agirre, Jon Maia

Bertsoa entzun  

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentación
2000-12-22 Elgoibar Jaialdia
Conducteur/trice
Goikoetxea, Josu
Bertsolaris / Auteurs
Agirre, Amaia
Maia, Jon
Exercice
Binaka gaia-emanda
Sujet proposé
Amaia Tamara. Bera izatez santurtziarra; eta bere lanagatik lotsagarri uzten ari da euskaldun guztiak. Maia Santurtziko alkateak deitu dio nahikoa dela esanez.

Description

Air
Kantatzera nijoa
Nom de la strophe
Zortziko txikia (hg) / Lau puntuko txikia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Bapatean Bilduma

2000-12-22 Elgoibar Jaialdia [Bertsoa] / Amaia Agirre, Jon Maia

Nom de la strophe:  Zortziko txikia (hg) / Lau puntuko txikia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


Maia:
Nahi dezuna egizu
kantatu ondoren,
ridikuloa ere
egizu nabarmen;
dirua irabazi
ta kantatu hemen,
baina ez zazu esan
zu nungoa zaren! (bis)

A. Agirre:
Euskaldun petoa naiz
jaiotzez tamalez
ta zure ustez nabil
aspadi aldrebes;
gure arten zer dagon
esan leike errez:
Tamara ondo dabil
zure ganbara ez. (bis)

Maia:
"Tamara ondo dabil"
hau entzun beharra!
Ez zera ez artista
zeu zera makarra;
España eta gure
artean ze marra...
hemen ez zera inor
eta han izarra! (bis)

A. Agirre:
Espainiar bihurtu
nintzen sos batzun truk,
baina ez naiz kantari
ez eskas, ez arrunt;
inbidia didate
maiz euskaldun batzuk;
zuek Espainin adina
desafinatzen dut. (bis)

Maia:
Horretan ona zera
zu desafinatzen,
puzkerran pare ere
ez dezu kantatzen!
Ez naiz harritzen, inoiz
bazaitut topatzen
kale kantoi batean
dirua eskatzen. (bis)

A. Agirre:
Nire eztarriai kendu
genion herdoia,
ezin onartuz zabiltz
nik dedan sasoia;
entzuleak eman dit
noiznahi arrazoia,
nahi'zunen egingo det
Santurtzin pregoia. (bis)

Maia:
Baina ez zaite porta
berriro arlote,
zure metafora ere
klinexen bat ote?
Orain izarra zera
bihar monigote,
horri "usar y tirar"
esaten diote. (bis)

A. Agirre:
Horri "usar y tirar"
esaten diote..
ni ez baina zu zatoz
gaurkoan arlote;
hontan segitzeko nik
mila borondate,
Santurtziko pub-etan
ni entzuten naute. (bis)