Bertsos - Voir fiche Pour savoir plus sur cette section
2001-11-18 Markina-Xemein Txapelketa [Bertsoa] / Igor Elortza, Unai Iturriaga
| Bertsoa entzun |
2001-11-18 Markina-Xemein Txapelketa [Bertsoa] / Igor Elortza, Unai Iturriaga
Nom de la strophe:
Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip)
Localisation:
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
I. Elortza:
Orain urte bat hil zen ama ta
ordutik ni naiz herabe.
Beste emakume bat orain hemen
gure etxeko zutabe.
Beraz gurekin bizi behar da,
ez didazu egin galde;
halere aita onartzen dizut
ez dezala egin alde;
bizidunekin bizi nahi dut nik,
baina hilak ahaztu gabe. (bis)
Iturriaga:
Eskerrik asko seme maitea,
aurkeztera noa Ana;
lehenengo ta behin matrail hoietan
emaiozu musu bana.
Nik ondo dakit maitatzea dala
zuk gehien nahi duzun arma;
zer izango dan zeure esku dago
nire semetxo laztana:
gura baduzu zure laguna,
nahi baduzu zure ama. (bis)
I. Elortza:
Ama zein lagun, gauza berdina
izan litezke funtsean,
aurrekaldera begira nago
ta atzekoak atzean.
Emakume hau maita dezaket
nik ere zure antzean;
aman lekurik ez du beteko,
gelditu baitzen hutsean,
baina maitatzen banau egingo
diogu bat bihotzean. (bis)
Iturriaga:
Eskertzen dizut ez agertzea
barruan duzun sustoa,
oraindik ere gertu izanik
aman oroitza freskoa.
Baina Anaren agerpen hori
bide hortatik ez doa,
nik onartzen dut amaganako
joera hori berezkoa;
nik zoriona aurkitu nahi dut
ta ez haren ordezkoa. (bis)
I. Elortza:
Beraz ordezkoik ez dugu behar
eta sikatu malkoa;
zoriontsuak izan gaitezen
bada aukera nahikoa.
Anak hartuko du beraz orain
gure amaren lekukoa;
badakit, aita, zu ere zara
ama ahaztu gabekoa,
baina Anak ere eskertuko du,
kendu ezazu lutoa. (bis)
Iturriaga:
Luto guztiak hostoak legez
erori baietz banaka!
Zure aitari hartu diozu
gizon tristearen planta,
baina ederto jakin dakizu
poza dudala galanta,
ta ekarri dizut pizza haundi bat
ta sei Coca-Cola lata;
ipini mahaia, egun eder hau
ospatu egin behar da-ta! (bis)