Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

1993-12-05 Eibar Txapelketa 17:00 [Bertsoa] / Igor Elortza, Aritz Lopategi

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Bertsolari Txapelketa Nagusia (11. 1993)
Représentación
1993-12-05 Eibar Txapelketa 17:00
Gai-emailea
Azkune, Laxaro
Bertsolaris / Auteurs
Elortza, Igor
Lopategi, Aritz
Exercice
Binaka gaia-emanda kartzelako-lana
Sujet proposé
Zuek aiton-amonak zarete. M. Arozena aitona eta Egaña amona. Amonari medikuak, hondartza agindu dio. Aitona, kostata baina kobentzitu du azkenean amonak. Hondartzara heldu dira, dena jendez beteta dago. Iritxi orduko aldatu zaio aurpegia aitonari.

Description

Air
Espainian behera
Nom de la strophe
Hamarreko txikia (hg) / Bost puntuko txikia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Txapelketetako Bilduma

1993-12-05 Eibar Txapelketa 17:00 [Bertsoa] / Igor Elortza, Aritz Lopategi

Nom de la strophe:  Hamarreko txikia (hg) / Bost puntuko txikia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


I. Elortza:
Gaizki pasatu duzu
zuk azken bolada,
medikuak bidali
zaitu hondartzara.
Nik burua makurtuz
hartu dut patxada;
dena gorputz polita,
hona eta hara;
ez nuen uste, baina
oso polita da. (bis)

A. Lopategi:
Hasieran hondartzan
ei zinan arraro,
baina gero eritzia
aldatu zeharo,
ez bait dira neskatil
urriak igaro.
Hortxe begira zaude
begi eta aho:
zuri egingo dizu
mesede gehiago. (bis)

I. Elortza:
Hondartzak ez zeukanez
nahikoa lilura,
ez zitzaidan gustatu
zure berri hura,
baina aldatua dago
hemengo itxura;
honelakoa bada
beti abentura,
sarriagotan joan
zaitez medikura. (bis)

A. Lopategi:
Lehen, ez zendula nahi ta,
zenbiltzan jo ta su,
baina osasunaz badet
nahikoa arazu.
Orain ostera ezer
ez da enbarazu:
neskatilen artean
gustora zaude zu,
noizbehinka neri ere
begira zaidazu.
(noizbahinka neuri ere...)

I. Elortza:
Nahiz eta prest nagoen
zu begiratzeko,
besteak begiratuz
nago ni ederto.
Medikuai diogu
nahiko errespeto;
esan zizun urtean
bitan etortzeko;
lau aldiz etorrita
ez al da hobeto? (bis)

A. Lopategi:
Zeharo aldatu da
zure umorea,
zuretzako izan da hau
kriston mesedea,
gustora hartu duzu
honako bidea,
neskatilei begira
ez zaude grabea.
Senarra bihurtu zait
"viejo berdea". (bis)