Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

1990-12-23 Bilbo Txapelketa [Bertsoa] / Gregorio Larrañaga "Mañukorta"

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Araba Eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketa (2. 1990)
Représentación
1990-12-23 Bilbo Txapelketa
Gai-emailea
Mandaluniz, Bernardo
Bertsolaris / Auteurs
Larrañaga, Gregorio "Mañukorta"
Exercice
Bakarka gaia-emanda
Sujet proposé
Zuk Mañu, hamar urteko neskatotxua izanik, gaur bere, betiko lez, eskolatik urtenda, Inglesera, Solfeora eta Baletera joan beharra daukazu.

Description

Air
Aresoarren bandera
Nom de la strophe
KOPLEN MULTZOA

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Txapelketetako Bilduma

1990-12-23 Bilbo Txapelketa [Bertsoa] / Gregorio Larrañaga "Mañukorta"

Nom de la strophe:  KOPLEN MULTZOA 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

Ume denboran itsusi
horretxek ez du merezi
hainbat karrera ikasitzen ni
ari naiz berezi
bada nahiko gaza-gezi
ongi ni nahi naute hezi
eta jolasten behar bezela
ni ezin naiz bizi (bir)

Hau da bizi itsusia
ume baten desgrazia
jolastu nahi ta ezinik dago
nere malizia
hau da gauza garezia
daukaguna plakezia
gauz horigatik umetxo askok
galdu du bizia (bir)

Ingles Baletez karrera
eskolarekin gainera
hemen lotuta ipini naute
ahuntz zahar bat antzera
hauxe da gure galera
kontuak ongi atera
bakar-bakarrik nahikoa degu
guk degun euskera (bir)