BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Mata-Kantiga

Langue: Malakako portuges-kreolera. Localisation géographique: Malaka Situation actuelle: Éteint

Dondang Sayang

Langue: Malaysiera. Localisation géographique: Malaka Situation actuelle: Actif

Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011

[Bibliothèque]

Auteurs: Jarnagin, Laura

Publication: Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2011-2012

2011-2012. Livre: Anglais. Référence bibliographique

History of Pantun

[Bibliothèque]

Auteurs: Seelig, Peter Paul

Publication: 2014

2014. Document: Anglais. Online

Oral Epics of Central Asia

[Bibliothèque]

Auteurs: Chadwick, Nora K.; Zhirmunsky, Victor

Publication: Cambridge: Cambridge University Press, 2010

2010. Livre: Anglais. Référence bibliographique

Poetry Kaleidoscope

[Bibliothèque]

Auteurs: Sfetcu, Nicolae

Publication: Createspace, 2014

2014. Livre: Anglais. Référence bibliographique

François-René Daillie, Alam Pantun Melayu: Studies on the Malay Pantun

[Bibliothèque]

Auteurs: Metzger, Laurent

En: Archipel, 38, 1, 1989, 159–161

1989. Article: Anglais. Online

The art of translating poetry

[Bibliothèque]

Auteurs: Raffel, Burton

Publication: University Park: Pennsylvania State University Press, 1988

1988. Livre: Anglais. Référence bibliographique

Negotiation of identity as theme and variation: the musical art of dondang sayang in Melaka, Malaysia

[Bibliothèque]

Auteurs: Amend, J. M.

Publication: 1998

1998. Livre: Anglais. Référence bibliographique

Syair Kisah Perang Rokam: A Malay Historical Verse Form from Malacca

[Bibliothèque]

Auteurs: Idris, Zubir; Jamian, Muhd Norizam; Radzi, Shaiful Bahri Md

En: Asian Social Science, 9, 13, 2013, 201

2013. Article: Anglais. Online

The function of pantun in Malay speech

[Bibliothèque]

Auteurs: Spangenberg, Sigrid Welmoed

Publication: Leiden University, 2015

2015. Document: Anglais. Online

Le pantun soundanais. Quelques aspects historiques et culturels

[Bibliothèque]

Auteurs: Iskandarwassid

En: Archipel, 12, 1, 1976, 121-146

1976. Article: Français. Online

Sailing the Archipelago in a boat of rhymes Pantun in the Malay world

[Bibliothèque]

Auteurs: Salleh, Muhammad Haji

En: Wacana, 13, 1, 2011, 78-104

2011. Article: Anglais. Online

Comparison of Malay Pantums and Chinese Folk Songs

[Bibliothèque]

Auteurs: You-Nian, Xu

En: Revue de Littérature Comparée, 60, 2, 1986

1986. Article: Anglais. Online

Like tigers around a piece of meat: The Baba style of Dondang Sayang

[Bibliothèque]

Auteurs: Thomas, Philip Lee

Publication: Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1986

1986. Livre: Anglais. Référence bibliographique