Bibliothèque - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

Experiencia y realidad de la improvisación oral en Georgia

Article: Espainiera. Online Fond de bibliothèque
Auteur(s)
Gabunia, Salome
Titre
Experiencia y realidad de la improvisación oral en Georgia / Salomé Gabunia
Représentation Périodique
Ahozko Inprobisazioa Munduan (1. 2003. Donostia)
En
Ahozko inprobisazioa munduan topaketak = Encuentro sobre la improvisación oral en el mundo = Improvisation orale dans le monde = Oral improvisation in the world : Donostia, 2003-11-3/8, Donostia: Euskal Herriko Bertsozale Elkartea, 2004, 265-273
Content
Online
Thèmes
Galekseba [გალექსება] ; Georgia
Typologie
Article
Eduki mota
Jardunaldiak, biltzarrak
Notes
'Ahozko Inprobisazioa Munduan' jardunaldietara aurkeztutako komunikazioa.
Georgiako folklorea antzinakoa da. Ahozko inprobisazioari dagokionez, øÀÈÐÈ šairi edo kopla Georgia osoan zehar zabaldua da; 8-16 silaba bitarteko bertso errimatua da, non teknika, errima eta erritmo egokiak miresten diren. Bestalde, kapia bakarrizketa edo aurka egiteko elkarrizketa izan liteke, bat-batekotasun dialektikoa eta erreflexuak kontuan hartuz beti ere. Inprobisazioak melodikoak zein hitzeginak izan litezke, baita musikaakonpainamendudunak ere. Erestagileen bertsoek, hildakoen kantu georgiarrek eta beste batzuek bertako ahozko tradizioa osatzen dute.