Bibliothèque - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

Mundu bat ahoz aho

Video: Espainiera, Euskara, Galesa, Anglais, Catalan, Kurduera, Sarde. Online Fond de bibliothèque
Titre
Mundu bat ahoz aho / [garapena, Mintzola Ahozko Lantegia ; produkzioa eta hedapena, Lanku Kultur Zerbitzuak ; dokumentazioa, Xenpelar Dokumentazio Zentroa ; zuzendaria, Beñat Gaztelumendi ; irudia, Haritz Arrizabalaga ; musika, Andoni Lertxundi, Joseba Brit ; elkarrizketak, Felix Irazustabarrena, Jexux Mari Irazu ; produkzioa, Eneritz Urkola, Jon Agirresarobe ; kamaralariak, Haritz Arrizabalaga, Luis Gurrutxaga, Peru Galbete ; inprobisatzaileak, Yunet López, Mireia Mena, Zinar Ala, Rebeca Limón, Dana Sofía Limón, Diana Laura Hernandez, Simone Monni, Karen Owen, Maialen Lujanbio ; adituak, Ixiar Eizagirre, Albert Casals, Ruth Finnegan, Begoña Guzman ; itzulpenak, Irati Majuelo, Maddalen Arzallus, Begotxu Olaizola, Renato Capoccia, Zinar Ala, Amaia Goikoetxea, Oihana Iguaran]
Publication
Andoain: Lanku, 2016
Thèmes
Bertsolaritza ; Byrfyfyr ; Cantada ; Dengbêj ; Glosa ; Punto cubano ; Trovo (Mexico)
Content
Ikusteko
Autres auteurs
Gaztelumendi, Beñat ; Lanku ; Mintzola Ahozko Lantegia
Description physique
1 disko (DVD) (61 min.) : soin., kol. ; 19 cm
Typologie
Video
ISBN / ISSN
SS 1712-2016
Notes
Hizkuntzak, espainiera, euskara, galesa, ingelesa, katalana, kurduera, sardiniera, ; azpitituluak, euskaraz.
Mendez mende, idatziz transmititu izan da herri baten historia ofiziala. Baina historia ofizialaren ertzetan badira bestelako ahots batzuk ere, ahoz aho hedatzen direnak eta inprobisatu diren leku eta momentu horri dagozkionak. Kantu inprobisatuak forma eta ahots ugari hartzen ditu munduko bazter bakoitzean. Baina, XXI mendean ere, zenbait gizartetan behar-beharrezkoa da liburuetan agertzen ez diren begiradak adierazteko.

Hasi Euskal Herritik eta Mexikora; Sardiniatik Kurdistanera, inprobisatzaile bakoitzak bere izaera emango dio kantu inprobisatuari; eta kantu inprobisatuak munduari begiratzeko talaia berezi bakoitzaren berri emango digu. Kantua ardatz hartuta, kultura ofizialean agertzen ez diren ahotsetan barrena bidaiatuko dugu dokumental honetan, eta, bide batez, kultura bakoitzak emakumearen presentziaz eta transmisioaz daukan ikuspegiaren berri izango dugu, sortzaileen bizipen pertsonalen eta hausnarketen bidez.