BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Informazio orokorra

Kategoria

Bat-batekoa

Aldizkako Ekitaldia (Saioarena)

Xenpelar Saria (15. 1998. Errenteria)

Saioa

1998-12-08 Errenteria Sariketa

Gai-jartzailea

Lersundi, Mikel

Bertsolariak / Egileak

Uranga, Jokin

Lana

Bakarka gaia-emanda kartzelako-lana

Jarritako gaia

Donostiako denda batera heldu zara eta atean txartel bat ikusi duzu, adierazten duena kanpoko zenbait hizkuntza ezagutzen dituztela. Txartelean hau jartzen du: "On parle français; english spoken; se habla español".

Deskribapena

Doinua

Gogoan daukat ez du aspaldi

Neurria / Estrofaren izena

Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip)

Kokapena

Kokapena

XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa

Bilduma / Funtsa / Proiektua

Bapatean Bilduma

1998-12-08 Errenteria Sariketa [Bertsoa] / Jokin Uranga

Neurria:  Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip) 
Kokapena:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

---

Donostiako denda batera
abiadan nentorrela,
"hiru hizkuntza mintzatzen dira",
kartelak zion horrela;
ta ikusi det euskerarena
bertan jartzen ez duela;
baina halare gustora nago
ezin da izan bestela,
esan beharrik ere ez baita
euskeraz badakitela. (bis)

Holako gauzek zer esan asko
guri eman ohi digute;
euskerarena ez zuen jartzen
ta txarra denik ez uste.
Hiru hizkuntza atzerritarrek
badute nahiko bertute;
nahiz hoiek egon nere barruan
poz ona hartuko nuke,
lehenengo hitza beti euskeraz
egiten baldin badute! (bis)

Hasera baten harrigarria
ein zait horko ikusmira
ta zer pentsatu asko ekarri dit
nere bihotzan erdira:
aurrena beti euskeraz mintza
zaitezte hemen sikira
ta atzerritarrez, ulertz'ez duten
batzuk etortzen badira.
Bestela hemen degunarekin
nahikoa ta gehiegi da. (bis)