Nik esango det hau berehala
zuen aurrean orain ahal dala
historiaren kontari dator
orain mutiko apala (bis)
gertakizun hau nik kontatzea
hain degu gauza normala
zer ikusbegi zabala
historiak dio leheno euskara
indartsuagoa zala. (bis)
Gelditu ez dedin hori atzean
etsai askotxo nahi duten antzean
egia esan hau sumatuta
pena daukat bihotzean (bis)
gure euskara gaur zoritxarrez
gaur daukagu indar hutsean
eta euskaldunak hiltzean
zer izango da Euskal Herria
histori hori galtzean. (bis)
Gure herrian gera nagusi ta
gure hizkuntza dago jausita
hainbat euskaldunek ahoz-aho
daukagun hizkuntz polita (bis)
indartutzea komeni zaigu
beharrezko da hori ta
danak indartsu jarrita
euskara indartzen saia gaitezen
historiari utzita. (bis)
Jaio 1947-01-22
Massachusettseko Unibertsitatean doktoratua, ahozko tradizio konparatiboaren alorrean munduko aditu nagusitzat hartua izan da.
Missouriko Unibertsitatean ahozko tradizioen ikerketa zentroa sortu zuen, "Center for Studies in Oral Tradition" delakoa (www.oraltradition.org), eta gaiaren inguruko aldizkari garrantzitsuenetarikoa ere berak sortu zuen, "Oral Tradition Journal". https://journal.oraltradition.org/
Bere ekarpen nagusiena munduko ahozko tradizioen gertakari ezberdinen ikerketa izan zen, tartean bertsolaritzaren ikerketa, eta landa-ikerketa horietan ikusitakoa antzinako testuetan eta internet bidez sortzen ari den ahozkotasun berrian aplikatzea zuen helburu. Gaiaren inguruko 20 liburu idatzi edo editatu ditu eta 160 artikulu baino gehiago idatzi ditu.
2003an Renoko Ikerguneak antolatutako kongresuan izan zuen bertsolaritzarekin lehen harremana eta urte berean Bertsozale Elkarteak antolatutako "Ahozko Inprobisazioa Munduan" jardunaldietan parte hartu zuen. https://www.mintzola.eus/eu/kulturartea/jardunaldiak/ahozko-inprobisazioa-munduan-2003
2005eko Txapelketa Nagusiko finalera gonbidatu zuen Bertsozale Elkarteak eta final horri buruzko artikulua idatzi zuen Oral Tradition Journal aldizkarian. Urte horretan abiatuko zen eta gerora Kulturartea Mapa bihurtuko zen egitasmoan parte hartzeko proposamena ere onartu zuen. https://www.mintzola.eus/eu/kulturartea/mapa
2007an, munduan bertsolaritzaren berri zabaltzeko asmoarekin, Oral Tradition Journal aldizkarian bertsolaritzari buruzko ale berezi bat argitaratu zuen:
https://journal.oraltradition.org/issues/22ii/volume-22-issue-2-basque-special-issue/
2009an Txapelketa Nagusiko finalaren aitzakian berriro etorri zen Euskal Herrira eta Asier Altunaren Bertsolari filmaren grabazioan parte hartu zuen. http://www.txintxua.com/en/films/bertsolari
Bere azken ikerketan Ahozko Tradizioak eta Internet Teknologiek oinarrian duten antzekotasuna aztertzen ari zen, eta hor ere bertsolaritza adibide garrantzitsuenetariko bat bezala ikusten zuen. https://sms.cam.ac.uk/media/1092059
Informazio gehiago Wikipedian: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Miles_Foley
Neurrian baditu gorabeheratxo batzuk Ordorika-Atxagaren bertso doinuak.
Erabilpena:
09 B. Txapelketa Nagusian Barakaldoko finalean M. Lujanbio eta A. Mendiluzek goizeko saioan zortziko nagusiko ariketan.
