BDB Bertsolaritzaren datu-basea

[PT] Esta dissertação analisa a expressividade das narrativas míticas, em especial, as de origem i orubá, nas performances rituais realizadas em uma festividade de Batuque, com vistas a contribuir para os estudos sobre história e identidade cultural do Rio Grande do Sul, Brasil. Utiliza-se método etnográfico para construção da análise, que é feita a partir do canto e dança executados pelos sujeitos praticantes no momento ligado à divindade Oiá. Inicialmente, faz-se necessário refletir sobre o Batuque dentro do universo afro-religioso brasileiro, especificando-se os papéis sociais assumidos pelos praticantes, principais práticas rituais e cosmogonia, bem como os conceitos de ritual e performance, a fim de analisar de que maneira se dá a expressão das narrativas míticas a partir da performance realizada. O aporte teórico é multidisciplinar, contemplando Estudos da Performance ligados à Antropologia e ao Teatro. Observa-se que, durante as performances, há a possibilidade de ressignificação das narrativas míticas, sustentando as práticas rituais e proporcionando novas experiências individuais e coletivas do Culto.

[EN] This dissertation analyzes the expressiveness of the mythical narratives, especially those of Yoruba origin, i n the ritual performances performed at a celebration of Batuque, with a view to contributing to the studies on the history and cultural i dentity on the state of Rio Grande do Sul, Brazil. An ethnographic method i s used to construct the analysis, which i s done from the singing and dancing performed by the practicing subjects at the moment connected to the divinity Oiá. Initially, i t's necessary to reflect on the Batuque within the Brazilian, Afro-religious universe, specifying the social roles assumed by practitioners, main ritual practices and cosmogony, as well as the concepts of ritual and performance, i n order to analyze how i s given the expression of the mythical narratives from the performance performed. The theoretical contribution i sultidisciplinary, i ncluding Performance Studies l inked to Anthropology and Theater. It's observed that during the performances there's the possibility of re-signification of the mythical narratives, sustaining the ritual practices and providing new individual and collective experiences of the Cult.

1. INTRODUÇÃO ...16
2. (RE)CONSTRUÇÕES DO AXÉ : O BATUQUE GAÚCHO ...23
2.1. NO ILÊ KABINDA KAMUKA TUBADE ...28
2.2. DEUSES E ANCESTRAIS ...36
2.3. CONTANDO E CANTANDO A HISTÓRIA ...47
3. NOVOS OLHARES: ESTUDOS DA PERFORMANCE ...56
3.1. CAMINHOS E CONCEITOS ...58
3.2. ENCRUZILHADAS ...71
4. DIA DE FESTA NO TERREIRO ...83
4.1. QUANDO O CANTO É REZA ...90
4.2. QUANDO A REZA É DANÇA ...105
4.3. PERFORMANCE E EXPERIÊNCIA ...115
5. CONSIDERAÇÕES FINAIS ...122
REFERÊNCIAS ...126
ANEXOS ...134