BDB Bertsolaritzaren datu-basea

[EU] Gradu Amaierako Lan honetan zati teorikoan bi atal nagusi bereizi daitezke: batetik, garapen jasangarria zer den ikusi eta honen sorreratik Garapen Jasangarriaren Helburuetara nola iritsi den azaldu da, barneratzen diren hiru dimentsioak aipatuaz: ingurugiroa, giza eskubideak eta ekonomia. Baliabide naturalen ustiaketa basatiak eta era berean, gizartearen kontsumo eta ekoizpen ohiturek denona den planeta egoera larri (larriago) batera daramate, larritasun hori handia izan arte ezer gutxi egin delarik joera aldatzeko. Arazo horren ondorioz joan da garapen jasangarriaren kontzeptua garrantzia hartzen, Garapen Jasangarriaren Helburuak direlarik azken ekimen nagusia nazioarte-mailan. Hau horrela, helburuen analisi sakon bat egin da ezaugarriak, eragina, kritikak… faktore ezberdinen azterketa eginez, bai eta azterketa enpiriko bat 70 lagunek erantzun duten inkesta baten bidez, helburuen ezagutzaren ingurukoa, ondoren Irabazi Asmorik Gabeko Entitate batean txertatu daitezkeen ikertuz. Hortik dator zati teorikoko bigarren atala izango litzatekeena, hots, Hirugarren Sektorea eta Gizarte Ekonomiarena. Kontzeptu hauen azalpena eta azterketa ere egin da, Irabazi Asmorik Gabeko Entitateenarekin batera, 2030 Agendak barneratzen dituen helburuen lorpenean zer erran handia baitute mota honetako entitateek. Azkenik beraz, zati enpirikoan, Garapen Jasangarriaren Helburuak Nafarroako Bertsozale Elkartearen barruan aplikatzeko aukeraren azterketa egin da, ondorio positiboak lortuaz.

[ES] En el presente Trabajo de Fin de Grado, se pueden distinguir dos secciones principales en el apartado teórico: por un lado, se ha explicado que es el desarrollo sostenible y como se ha llegado desde su origen hasta los Objetivos de Desarrollo Sostenible, comentando las tres dimensiones que se involucran: el medio ambiente, los derechos humanos y la economía. La salvaje explotación de los recursos naturales y al mismo tiempo, los hábitos de consumo y producción de la sociedad están llevando al planeta que es de todos a una situación grave (aún más grave) en la que poco se ha hecho para cambiar la dirección hasta considerarlo de gran gravedad. A causa de este problema ha ido ganando importancia el concepto de desarrollo sostenible, siendo los Objetivos de Desarrollo Sostenible la última iniciativa a escala internacional. Por lo tanto, se ha realizado un análisis profundo de las características, impacto, criticas… de los diferentes factores de los objetivos, además de un examen empírico a través de una encuesta respondida por 70 personas sobre el conocimiento de los objetivos, para después investigar su aplicación en una Entidad Sin Ánimo de Lucro. De ahí viene lo que sería la segunda parte del apartado teórico, es decir, la del Tercer Sector y la Economía Social. Se ha hecho un examen y dado una explicación sobre estos conceptos, además de la de las Entidades Sin Ánimo de Lucro, ya que tienen mucho que decir en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible este tipo de sociedades. Por último, en el apartado empírico, se ha llevado a cabo el examen sobre la posibilidad de la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible dentro de la sociedad Nafarroako Bertsozale Elkartea, sacando así conclusiones positivas.

[EN] In this End of Degree Project, two main sections can be distinguished in the theoretical section: on the one hand, it has been explained what sustainable development is and how it has been reached from its origin to the Sustainable Development Objectives, commenting on the three dimensions involved: the environment, human rights and the economy. The savage exploitation of natural resources and at the same time, the habits of consumption and production of society are leading the planet that belongs to everyone to a serious situation (even more serious) in which little has been done to change the direction to consider it of great gravity. Because of this problem, the concept of sustainable development has been gaining importance, with the Sustainable Development Goals being the latest initiative on an international scale. Therefore, a deep analysis of the characteristics, impact, critics... of the different factors of the objectives has been made, in addition to an empirical examination through a survey answered by 70 people on the knowledge of the objectives, to later investigate its application in a Non-Profit Organization. This is where the second part of the theoretical section comes from, i.e., the Third Sector and the Social Economy. An examination has been made and an explanation given of these concepts, in addition to that of the Non-Profit Entities, since these types of societies have a lot to say in the achievement of the Sustainable Development Goals. Finally, in the empirical section, an examination has been made of the possibility of applying the Sustainable Development Goals within the Nafarroako Bertsozale Elkartea society, thus drawing certain positive conclusions.