BDB Bertsolaritzaren datu-basea

L’ethnologie entretient un rapport privilégié avec l’oralité, puisqu’à ses débuts elle concernait électivement les sociétés dites sans écriture, où les informations ne se transmettaient que par la parole et n’étaient conservées que par la mémoire. Étendant ensuite son champ aux sociétés connaissant et pratiquant l’écriture, elle conserva son approche spécifique, celle de la parole, des échanges verbaux, des entretiens. Dans ce volume, des ethnologues s’interrogent sur leur pratique du langage et celle de leurs "informateurs" : silence tenant lieu de parole, parole autonome et spontanée des enfants, passage à l’écriture de la parole vive…

Nicole Belmont
Introduction ...5
Jacques Cheyronnaud
Silence, modes d'emploi ...9
Thierry Wendling
Mutisme et joutes oratoires chez les joueurs d'échecs de compétition ...21
Denis Laborde
Des images en des lieux, la mémoire d'un improvisateur ...39
Lothaire Mabru
De l'écriture du corps dans les pratiques musicales à transmission « orale » : le cas du fifre en Bazadais ...49
Annie Goffre
Musique et tradition orale assistée ...61
André-Marie Despringre
Tradition orale des formes poético-musicales de France : quelques problèmes d'interprétation ...71
Albert Doja
L'enchantement socialisateur. La berceuse dans la tradition orale ...85
Thierry Charnay
Parole enfantine ...109
Carole Chauvin
Jeux et gestes d'enfants dans les écoles de Grenoble ...121
Jean-Yves Durand
La voix de Burt Lancaster. Quelques remarques sur l'oralité, les contacts linguistiques et la traduction dans le monde contemporain ...135
Patricia Heiniger
« Néo-conteurs »... puisqu'il faut une étiquette.... ...153
Françoise Reurnaux
Les formes orales de la rumeur. Propositions pour une théorie de la transmission ...167
Marlène Albert-Llorca
Les rites et la vie des légendes ...177
Zaïm Khenchelaoui
La légende de Salomon entre l'écriture savante et la tradition orale ...185
Mathée Giacorno-Marcellesi
La belle-Fille de Maternatu, le Maître-Maçon. Une légende corse entre mythe et histoire ...193
Patrick Gaboriau
L'écriture ethnologique. Réflexion sur la composition des textes en sciences sociales ...201
Nicole Belmont
L'écriture des contes ...209
Sylvie Maurer
Du bon usage d'une monographie de village ...221
DOCUMENTS
Josiane Bru
La délocalisation du Catalogue du Conte populaire français. État des travaux - octobre 1994 ...231
Marlène Albert-Llorca
Littérature orale et anthropologie ...237
Michel Vallière
Sources et Instruments de recherche concernant le conte conservés au Musée national des arts et traditions populaires ...243
Véronique Ginouvès
Analyse documentaire des documents sonores inédits et édités pour la mise en place de bases de données ...247