BDB Bertsolaritzaren datu-basea

[ES] La improvisación como subgénero de la práctica del rap ha ganado augedurante el siglo XXI logrando que muchos grupos de jóvenes seorganizaran cooperativamente, por un lado, y que el mercado laincorpore apoyando con publicidades y organizando eventos a nivelinternacional, por el otro. En el presente artículo analizo la apropiaciónde la práctica de improvisación o estilo libre (freestyle) realizada porraperos en Argentina y el surgimiento de batallas de improvisaciónorganizadas en espacios públicos y autogestivas, desde una perspectivahistórica. Como recorte espacial y temporal voy a tomar la ciudad de Buenos Aires y su conurbano, desde la llegada del rap hasta la actualidad,observando cuestiones sociales y estéticas bajo el enfoque de la HistoriaOral. Para ello analizo la práctica de la improvisación a través de laclasificación temporal de tres generaciones planteadas desde laUniversidad Nacional Arturo Jauretche: la vieja escuela, la primerageneración, y los raperos 2.0.

[EN] Improvisation as a subgenre of the practice of rap has gained momentum during the 21st century, achieving that many groups of young people were organized cooperatively, on the one hand, and that the market incorporated it by supporting it with advertising and organizing events at an international level, on the other. Based on this, in this article I analyze the appropriation of the practice of improvisation or freestyle carried out by rappers in Argentina and the emergence of improvisational battles organized in public and self-managed spaces. As a spatial and temporal cut, I am going to take the city of Buenos Aires and its suburbs, from the arrival of rap to the present, observing social and aesthetic issues under the focus of Oral History. For this, I analyze the practice of improvisation through the temporal classification of three generations raised by the Arturo Jauretche National University: the old school, the first generation, and rappers 2.0.