BDB Bertsolaritzaren datu-basea

[ES] El presente trabajo forma parte de un proyecto de investigación realizado en la Universidad Nacional Arturo Jauretche durante el periodo 2018/2020, que se propone reflexionar sobre los orígenes de la práctica del rap en Argentina, principalmente en la ciudad de Buenos Aires y su conurbano, que marcó el surgimiento de compositores y cantantes del género rap local. La ausencia de archivos y escasez de fondos documentales en los que se resguardase material que sirviera de insumo a nuestra investigación, implicó la recolección de fuentes de diversos ámbitos no tradicionales: principalmente el uso de la historia oral como método de recolección de datos y archivos personales. En tal sentido, son recuperados los testimonios de los primeros raperos, Djs y organizadores de fiestas locales, a partir de los cuáles pudimos establecer tres focos de origen.

Palabras clave: Buenos Aires, rap, origen, hip-hop, historia.

[EN] The objective of this work, part of a research project conducted at the Universidad Nacional Arturo Jauretche during 2018-2020, is to foster reflection on the origin of the practice of rap music in Argentina, mainly in Buenos Aires City and its surrounding suburban area, pinpointing the emergence of composers and singers on the local rap scene. The lack of archive material and scarcity of documentary sources protecting such records – which might have served as input for this research – prompted us to tap a diversity of untraditional sources. Mainly, we had to resort to oral history as the primary method of data and personal files collection. In this sense, this works recovers testimonies from Argentina’s first rappers, DJs and local party organizers, thanks to whom we were able to identify three sources of
origin.

Key Words: Buenos Aires, rap, origin, hip-hop, history