Liburutegia - Fitxa ikusi Atal honi buruz gehiago jakiteko
Payadores du Chili : en vivo desde Langón
Audioa: Espainiera. Liburutegian- Egilea(k)
- Chaparro Ibarra, Moisés ; Sánchez Sánchez, Manuel ; Sepúlveda, Luis ; Villalobos, Guillermo "Bigote"
- Izenburua
- Payadores du Chili : en vivo desde Langón
- Argitalpena
- Daqui : Harmonia Mundi, distribution, 2010
- Gaiak
- Payada / Paya ; Txile
- Beste egileak
- Rougier, Thierry
- Deskribapen fisikoa
- 2 disko (CD-DA) (ca. 87 min.) + 1 liburuxka ([30 or.])
- Informazio formatua
- Audioa
- Kokapena
- XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
- Oharrak
- Liburuxkan: CD1: Enregistrement public pendant 17ème édition des Nuits Atypiques de Langon (concert du jeudi 24 juillet 2008 au Centre Culturel des Carmes) / CD2: Enregistrement public pendant 17ème édition des Nuits Atypiques de Langon (rencontre-débat du jeudi 24 juillet 2008 au Centre Culturel des Carmes et interviews)
Liburuxkak abestien letrak ditu gaztelaniaz eta frantsesez
Les payadores sont des poètes populaires qui improvisent leurs vers en s'accompagnant de la guitare ou du guitarrón. Manuel Sánchez, Moisés Chaparro, Guillermo Villalobos sont parmi les plus réputés du Chili. Le document (un livret de 32 pages en français et en espagnol présentant deux C.D. enregistrés en direct pendant le festival "Nuits Atypiques" de Langon en juillet 2008) témoigne de l'esprit de ces joutes improvisées et de la complicité qui se noue avec le public.
Disko 1
Décimas de presentación, saludo y contrapunto ; Pie forzado ; El poroto, el rico y el pobre ; Cuántos pelos tiene un gato? ; Por qué lloran las guagas? ; Por qué el amor es tan rico? ; La cueca del poeta borracho ; La cueca del minero ; La cueca de Langón --
Disko 2
Puerto de Valparaíso ; La paya ; La paya ; Puerto de Valparaíso ; El payador ; La dictadura ; Se ha pasado el payador ; La dictadura ; Los grandes referentes nuestros ; La cueca del atrasado ; Los payadores ; Cantando el verso se aclara ; Mi pueblo es un pueblo grande ; Para ustedes hoy por fin ; Somos los hermanos Grim ; Los peores cuentos de los hermanos Grim ; Mi vida ; Somos contestatarios ; La cueca del apurado ; El público francés ; De nuevo este festival.
Décimas de presentación, saludo y contrapunto ; Pie forzado ; El poroto, el rico y el pobre ; Cuántos pelos tiene un gato? ; Por qué lloran las guagas? ; Por qué el amor es tan rico? ; La cueca del poeta borracho ; La cueca del minero ; La cueca de Langón --
Disko 2
Puerto de Valparaíso ; La paya ; La paya ; Puerto de Valparaíso ; El payador ; La dictadura ; Se ha pasado el payador ; La dictadura ; Los grandes referentes nuestros ; La cueca del atrasado ; Los payadores ; Cantando el verso se aclara ; Mi pueblo es un pueblo grande ; Para ustedes hoy por fin ; Somos los hermanos Grim ; Los peores cuentos de los hermanos Grim ; Mi vida ; Somos contestatarios ; La cueca del apurado ; El público francés ; De nuevo este festival.
Datu-base honetan eskainitako informazioari buruz jakiteko, kontsultatu lege oharra