BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Artikulu honen bidez azaldu nahi da Joxemartin Apalategi Begiristainen lanek bertsolaritzari buruzko ikerkuntzari begi berriz ekitea ahalbidetu dutela –batez ere, praxiari eskainiriko arreta dela eta–. Hasteko, Kontuzaharrak liburua aztertu dut, berak leialtasun handiz zaindutako
oratio egokia defendatzen duena: ipuinak kontatzea. Behin hori azaldu eta gero, bertsolaritza aztertu dut.

Cet article porte sur la façon dont les travaux de Joxemartin Apalategi Begiristain – notamment dans l’attention constante qu’il aura portée à la praxis – ont permis d’étudier le bertsularisme avec un regard renouvelé. Un premier jalon me fait analyser ses Kontuzaharrak comme la défense d’une
oratio recta à laquelle il resta toujours fidèle : les contes. Cela posé, j’
examine ensuite le bertsularisme.

Este artículo trata de la manera en que los trabajos de Joxemartin Apalategi Begiristain –particularmente por la atención constante que dedicó a la praxis– han permitido el estudio del bertsolarismo con una nueva mirada. Un primer jalón me hace analizar sus Kontuzaharrak como la defensa de una oratio recta a la cual se mantuvo siempre fiel: los cuentos. Una vez esto expuesto, hago un estudio del bertsolarismo.