BDB Bertsolaritzaren datu-basea

[ES] La dinámica de la tradición oral es la forma de trasmitir desde tiempos remotos la cultura, la experiencia y las usanzas de una sociedad a través de cuentos, relatos, leyendas, fábulas, cantos, oraciones, mitos, amorfinos, bailes, entre otros. Esta forma de comunicar sus vivencias y pensamientos nace a partir de la cultura montubia, nombre que se le da al hombre que vive en los campos de la costa ecuatoriana, mismo que tiene como características ser amable, educado, alegre, con vestimenta humilde, dedicados a la agricultura, ganadería, avicultura, cerrajería, entre otras actividades que les permitan obtener recursos económicos para su supervivencia. En muchos sectores esta forma de expresión cultural, ha motivado a la reactivación del turismo y despertado el interés del gobierno, por la capacidad que tienen para generar divisas, favoreciendo a la inversión privada, para el desarrollo de microempresas y nuevos emprendimientos. Las diferentes expresiones culturales son compartidas en fiestas, programas, bailes, festividades religiosas y centros educativos como un mecanismo directo para valorar estas costumbres y tradiciones, las cuales se pretende mantener con el pasar del tiempo de generación en generación. De lo expuesto nace la idea de realizar este estudio, el cual tuvo como objetivo analizar la dinámica de la supervivencia de la tradición oral manabita, de la República del Ecuador, a través de los amorfinos. La metodología se centra en el estudio de las temáticas de las formas artísticas orales a partir de un análisis documental para las bases teóricas a la literatura escrita por expertos en el tema, de igual forma se utilizó la técnica de la entrevista a expertos en el conocimiento de la identidad cultural y tradiciones de los pueblos de la provincia de Manabí, y obtener información primaria que sirvan de sustento para el desarrollo de este trabajo, específicamente para la realización de las conclusiones. Entre los resultados se destaca la poca importancia que se le ha dado a la tradición oral, teniendo como consecuencia la pérdida de la oralidad; por lo que se apunta a la necesidad de fortalecer las actividades ya establecidas por los diferentes relatores, organizaciones culturales y educativas de la provincia, con nuevas estrategias que ayuden a concientizar a la población sobre la importancia de preservar las raíces culturales a través de la tradición oral, con un conocimiento amplio y práctica acerca de cómo se ha desarrollado la cultura en las diferentes localidades campesinas y permitan mantener la dinámica de su supervivencia para que puedan conocer y aprender a construir décimas espinelas, a contar cuentos, leyendas a realizar y expresarse con el hablar popular por medio de los amorfinos, que son composiciones poéticas o canciones de origen popular, como parte de la cultura montubia y el arte, para preservar la identidad a través del conjunto de valores, creencias y modos de comportamiento que se destacan por medio de estas tradiciones, por ello, es importante originar y fortalecer el sentido de pertenencia en estos grupos o comunidades sociales.

[EN] The dynamics of the oral tradition is the way of transmitting the culture, the experience and the usages of a society through stories, stories, legends, fables, songs, prayers, myths, amorphous, dances, among others. This way of communicating their experiences and thoughts is born from the montubia culture, name that is given to the man who lives in the fields of the Ecuadorian coast, which has as characteristics to be kind, educated, cheerful, with humble dress, dedicated To agriculture, livestock, poultry, locksmith, among other activities that allow them to obtain economic resources for their survival. In many sectors this form of cultural expression has motivated the reactivation of tourism and aroused the interest of the government, the ability to generate foreign exchange, favoring private investment, for the development of microenterprises and new ventures. The different cultural expressions are shared in festivals, programs, dances, religious festivities and educational centers as a direct mechanism to value these customs and traditions, which are intended to keep with the passage of time from generation to generation. From the above, the idea of carrying out this study was born, whose objective was to analyze the dynamics of the survival of the oral tradition of Manabi, of the Republic of Ecuador, through the amorphous ones. The methodology focuses on the study of the themes of oral artistic forms from a documentary analysis for the theoretical bases to the literature written by experts in the subject, in the same way was used the technique of the interview to experts in the knowledge Of the cultural identity and traditions of the people of the province of Manabí, and to obtain primary information to support the development of this work, specifically for the realization of the conclusions. Among the results it is highlighted the little importance that has been given to the oral tradition, resulting in the loss of orality; This is why it is necessary to strengthen the activities already established by the different rapporteurs, cultural and educational organizations of the province, with new strategies to help raise awareness of the importance of preserving cultural roots through tradition Oral, with a wide and practical knowledge about how the culture has developed in the different localities of the peasants and allow to maintain the dynamics of their survival so that they can know and learn to construct tenth spinels, to tell stories, legends to perform and to express themselves with The popular speech through the amorphous ones, that are poetic compositions or songs of popular origin, as part of the montubia culture and the art, to preserve the identity through the set of values, beliefs and modes of behavior that stand out through Of these traditions, it is therefore important to originate and strengthen the sense of belonging in These groups or social communities.