BDB Bertsolaritzaren datu-basea

General information

Kategoria

Bat-batekoa

Periodical Performance (Saioarena)

Bertsolari Txapelketa Nagusia (11. 1993)

Performance

1993-11-14 Hendaia Txapelketa

Gai-emailea

Mandaluniz, Bernardo

Bertsolaris / Authors

Larrañaga, Gregorio "Mañukorta"

Sarasua, Aitor

Exercise

Binaka gaia-emanda

Proposed topic

Euskadiko Txirrindulari taldea osatu berria da. Zu, Mañu, bazkide zara, zeure dirulaguntza eman duzuna. Zu, Aitor, izen haundiko txirrindulari euskalduna eta lehengo taldean gelditzea erabaki duzuna.

Description

Melody

Ai gure antzinako

Stanza name

Hamarreko txikia (hg) / Bost puntuko txikia (ip)

Localization

Localization

XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa

Collection / Fond / Project

Txapelketetako Bilduma

1993-11-14 Hendaia Txapelketa [Bertsoa] / Gregorio Larrañaga "Mañukorta", Aitor Sarasua

Stanza name:  Hamarreko txikia (hg) / Bost puntuko txikia (ip) 
Localization:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

---

Mañukorta:
Lehenagotik auzuak,
lehenago lagunak, (bis)
txirrinduakin sarri
gera biok junak;
zu goiko puntan zaude
gu berriz ilunak;
nahi ta bihotzetikan
izanak bigunak,
ez al dituzu maite
anai euskaldunak? (bis)

A. Sarasua:
Beraz osatu ezinik
ziklista kuadrila,(bis)
ni gabe talde hori
daukagu debila,
baina ne'kontzientziz
ni nago trankila,
bizimodua ezpaita
oraingoz fazila;
ni diru bila nabil
ez famaren bila.(bis)

Mañukorta:
Beraz diruarentzat
zuk daukazu maña;(bis)
azkar urtetzen dezu
noiznahi mendi gaina.
Zuretzako daukagu
euskadin premiña;
etorri honera ta
egin ahalegina,
dirua ere bada
zuretzako aina.(bis)

A. Sarasua:
Nik daukadan soldata
ezin da konpara,(bis)
hileko miloi erdi
baititut atara;
hargatik talde hori
bazterren dut laga,
baina euskalduna naiz
esango dut, hara:
"Bizikletan pedala
kalean euskara".(bis)

Mañukorta:
Zure gizatasuna
al dago diruan?
Hemendik kanpo arren,
zu ez zaitez juan;
hemen saiatu zaite
behar dan moduan:
"Buelta Euskadi" eta
"Frantziko Giruan",
euskaldunak onenak
baigera munduan.(bis)

A. Sarasua:
Baina Mañu, konforme
ez nago zurekin, (bis)
jokatu behar dugu
guk bihotzarekin;
bizikletan behar da
jarrai eta ekin!
Eta ahal dan bitarte
atera etekin;
Euskadi ez da altxatzen
Lejarretarekin.(bis)