Ez zen bada Maria

Bertso melodies - View details To know more about this section

Info.

General information

Title

Ez zen bada Maria

Type

Gabonetakoa

Compiler

Aita Donostia

Bertsolari

Gazteluzar, Aita

Published

CANCIONERO Donostia I 41 (Obras Completas VI)

Compilation place

Arraioz < Baztan < Baztan Ibarra < Iruñeko Merindadea < Navarre < Basque Country

Century

XIX

Oharrak

Beste kasu askotan bezala, kantu eta izen honekin ere badago nahasketatxoa. Benardo Gazteluzar jesuitarena da 18 aleko bertso sorta hau (Eguia catholicac 1686), "kanta zagun guziek" hasten dena eta izen horrekin badatoz doinu bi 8ko txikien sail honetan bertan, baina A. Donostiak bertsoaldiko 12.bertsoz jaso zuen doinu hau Baztanen "Etzen bada Maria" (eta baita "Aingeru batek dio" izenez ere) eta horrela argitaratu zuen doinua, baina zenbait liburutan ("Flor de canciones" adibidez) Kanta zagun guziek izenez dator doinu hau. 14.bertsoa ere ageri da batzuetan, "Erraguzu Maria" izenburuarekin. Ikus Kanta zagun guziek I eta II, sail honetan bertan. Bordaxuriren doinuaren antza badu ( LILI BAT IKUSI DUT II)

Aldakiak