BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Información general

Kategoria

Bat-batekoa

Actuación Periódica (Saioarena)

Bertsolari Txapelketa Nagusirako Gipuzkoako Sailkapena (2001)

Actuación

2001-03-24 Ataun Txapelketa

Gai-emailea

Usarralde, Inaxio

Bertsolaris / Autores

Jimenez, Alfonso

Ejercicio

Bakarka gaia-emanda kartzelako-lana

Tema propuesto

El Salvadorren lurrikarak izugarrizko galerak eragin ditu. Aspaldi ez dela hurakana izan zuten. Zergatik hainbeste zoritxar?

Descripción

Melodia

Santa Barbara zure bizitza A

Nombre de la estrofa

Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip)

Localización

Localización

XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa

Colección / Fondo / Proyecto

Txapelketetako Bilduma

2001-03-24 Ataun Txapelketa [Bertsoa] / Alfonso Jimenez

Nombre de la estrofa:  Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip) 
Localización:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

---

El Salvadorren behin ta berriro,
ta ez da inungo aitzaki,
lurrikarak ta horrelakoak
inguru hoietan noski
lehenbizikoa pasatakoan
hango bazuten aski,
baina ondoren beste bat dator,
mundua ez dabil ederki;
naturak indar asko du baina
ondo banatzen ez daki (bis)

Gu hemendikan haruntz begira
ipintzen gera halare,
hemen naturak tratatzen gaitu
behin ta berriro suabe.
Inortxo ezin daiteke izan
lur mugimenduen jabe
pazientzia ta lan haundia
dugu hangoen zutabe;
guztia haiek jasaten dute
inorrek ulertu gabe (bis)

ONGak lanean dabiltz,
hori ez degu arraro,
El Salvadorren hainbat desgrazi
dituztelako igaro
kontzientziaturik nago ni ere
ta honenbestez akabo.
Lagun maiteak, zalantzik gabe
lagundu beharra dago
naturak indar haundia du baina
gure bihotzak gehiago (bis)