BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Información general

Kategoria

Bat-batekoa

Actuación Periódica (Saioarena)

Nafarroako Bertsolari Txapelketa (21. 1992)

Actuación

1992-04-05 Iruñea Txapelketa

Gai-emailea

Larretxea, Patxi

Taberna, Mikel

Bertsolaris / Autores

Aire, Mixel "Xalbador II"

Ejercicio

Bakarka gaia-emanda kartzelako-lana

Tema propuesto

Afrikatik hona etorri zara lan egitera, baina poliziak harrapatu zaitu legez kanpo zaudelakoz. Orain berriz ere zure herrira eramanen zaituen hegazkin edo abioiaren esperoan zaude.

Descripción

Nombre de la estrofa

Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip)

Localización

Localización

XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa

Colección / Fondo / Proyecto

Txapelketetako Bilduma

1992-04-05 Iruñea Txapelketa [Bertsoa] / Mixel Aire "Xalbador II"

Nombre de la estrofa:  Hamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia (ip) 
Localización:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

---

Bizi hunetan zenbait bihotz min
enetzat bazen egina
Afrikan hasi zitzaizkitan ta
segitzen zaizkit aintzina
han ez zagola eta lanera
hunarat nintzen ni jina
eta berriro harat joaiteko
heldu dela hegazkina
hobe ginuke nahi dugun leku
hartan librean bagina (bis).

Gaizki haundirik egin dutala
ez dautazue erranen
ebatsi nahiz ez nintzan jina
hemen xuhur diren lanen
baina lanikan nunbait enetzat
ez nuen ez atzemanen
behintzat atzeman gabe ni naute
Afrikarat eremanen
ikusten dut askatasunik ez
dagola ez han ez hemen (bis).

Hemen bezala jin nintzanean
Afrikan ere zerbait zen
han miseria izan dugula
hemen erranen dut ozen
zuriek beltzer begi ilunez
digute gaur begiratzen
baina gizonak ari direnak
mundu hunen gobernatzen
berdin bihotzik gabeak dira
bai zurien ta bai beltzen (bis).