Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

2006-12-09 Aiherra Sariketa [Bertsoa] / Maddalen Arzallus, Beñat Gaztelumendi

Bertsoa entzun  

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Hernandorena Saria (2. 2006)
Représentación
2006-12-09 Aiherra Sariketa
Bertsolaris / Auteurs
Arzallus, Maddalen
Gaztelumendi, Beñat
Exercice
Binaka gaia-emanda
Sujet proposé
Zu, Maialen, euskaltegian euskara ikasten ari den Senegalgo etorkin gaztea zara. Gaur, eskola bukatu ostean, Beñat irakaslearengana joan eta hau esan diozu: "Zurekin maiteminduta nago".

Description

Air
Kantatzera nijoa
Nom de la strophe
Zortziko txikia (hg) / Lau puntuko txikia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Bapatean Bilduma

2006-12-09 Aiherra Sariketa [Bertsoa] / Maddalen Arzallus, Beñat Gaztelumendi

Nom de la strophe:  Zortziko txikia (hg) / Lau puntuko txikia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 

M. Arzallus: Ni naiz neska zintzoa
ikasle formala
baina euskaraz ez dakit
da gauza normala;
baina adierazi
nahi nizuke hala:
nola esan nezake
maite zaitudala? (bis)

B. Gaztelumendi: Gogoz egiten dezu
aizu berriketa!
Nahiz euskerakin jardun
jira eta buelta
aurreratzea ez da
hain ona tarteka
azterketan galdetu
bihar nizun eta. (bis)

M. Arzallus: Azterketak izaten
ditugu guk usu
baina alde batera
utzi behar dituzu;
hitzekin esatea
zaila denez aizu
nere muxu batekin
ulertuko duzu. (bis)

B. Gaztelumendi: Odola jarria zait
neri irakiten;
ikasleek ez dute
hain sarri ekiten.
Nahiz euskeraz ez dezun
hain ondo jakiten
gutxinez ona zera
pelota egiten. (bis)

M. Arzallus: Nere hitzak neduzkan
barruan gordeta
baina utzi dezagun
behingoz berriketa;
bueno isilduko naiz
asmatu du eta.
Baina gaindi zaidazu
nere azterketa. (bis)

B. Gaztelumendi: Zu eskian ez hasi
egizu mesede;
muxu eman didazu
hementxe xelebre;
"o" gorri bat pintatu
dezu alafede;
joño zuk jarri dezu
zure nota ere! (bis)