Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

1987-12-13 Gasteiz Txapelketa [Bertsoa] / Juan Mari Areitio

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Araba Eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketa (1. 1987)
Représentación
1987-12-13 Gasteiz Txapelketa
Gai-emailea
Mandaluniz, Bernardo
Bertsolaris / Auteurs
Areitio, Juan Mari
Exercice
Bakarka gaia-emanda kartzelako-lana
Sujet proposé
Reagan eta Gorbachoven arteko paktoa.

Description

Nom de la strophe
Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Txapelketetako Bilduma

1987-12-13 Gasteiz Txapelketa [Bertsoa] / Juan Mari Areitio

Nom de la strophe:  Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


Mundu honetan aspaldi baten
nunahitik dator ekaitza
konpondu nahian dabiltza nunbait
mundu ondoko bizitza.
Errusi eta Ameriketan
hor alkarturik dabiltza
ez dakit nolakoa izango dan (bitan)
horrek dakarren emaitza.

Nabaritzen det amerikarren
politikari zikina
alde batera eginkizunak
beste aldera mingaina
Mundu triste hau ikusten dogu
hor inpernu bat egina
ia zertxobait konpondutzeko (bitan)
badago behintzat premina.

Pozgarria da indar haundi bi
hola alkartuta ikustea
eta zertxobait lortuko dala
hori da nire ustea.
Zenbat aldetan sortzen zaizkigun
hemen sua eta kea
denon artean behin betirako (bitan)
lortu dezagun bakea.