Linda White

Biographies - Voir fiche Pour savoir plus sur cette section

Biographie: Elle a obtenu son doctorat en Etudes Basques et s'est spécialisée dans le langage et la littérature, avec sa thèse Emakumeen Hitzak Euskaraz: Basque Women Writers of the 20th Century (1996). Elle travaille au Centre des Etudes Basques (Université du Nevada, Reno) depuis 1981. Elle est coauteur du Euskara-Ingelesa Ingelesa-Euskara Hiztegia et a traduit plusieurs livres sur la thématique basque comme Improvisational Poetry from the Basque Country et The Basque Poetic Tradition, de Gorka Aulestia; Korrika: Basque Ritual for Ethnic Identity, de Teresa del Valle; A View from the Witch's Cave: Folktales of the Pyrenees, de José Miguel de Barandiarán; Txan Fantasma et Errusika, de Mariasun Landa. Ses articles sur la littérature et la culture basque ont été publiés dans des revues et des livres, et même dans l'Encyclopédie Britannique. Elle est professeur d'euskara (langue basque) à l'université du Nevada, et elle a édité quatre cours élémentaires d'euskara pour les personnes parlant anglais. Elle est actuellement co-directrice de la nouvelle série de littérature basque traduite à l'anglais, en collaboration avec Mari José Olaziregi.