Bertsos - View details   To know more about this section

2025-10-25 Amendüze Sariketa [Bertsoa] / Elixabet Etxandi, Peio Minhondo

General information

Kategoria
Bat-batekoa
Periodical Performance (Saioarena)
Baxe Nafarroako Kopla Topelketa (2. 2025. Amendüze-Unaso)
Performance
2025-10-25 Amendüze Sariketa
Conductor
Alkhat, Xan
Christy, Ramuntxo
Bertsolaris / Authors
Etxandi, Elixabet
Minhondo, Peio
Exercise
Binaka gaia-emanda
Proposed topic
Bi urepeldar zahar zarete. Harrituta zarete hurbiltzen ari den jendearekin.

Description

Melody
Aita-semeak tabernan daude I
Stanza name
Lauko handia (hg) / Bi puntuko handia (ip)

Localization

Localization
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Project
Bapatean Bilduma

2025-10-25 Amendüze Sariketa [Bertsoa] / Elixabet Etxandi, Peio Minhondo

Stanza name:  Lauko handia (hg) / Bi puntuko handia (ip) 
Localization:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


P. Minhondo
Holako jendea izaitea, nik hemen ez nuen uste
gainera Xalbador nor den ere, horiek hor ez dakite!

E. Etxandi
Alex Sardui ta tabernan daude, Peio ta Elix jokoan
nola hainbeste jende bada gaur, Urepeleko zokoan?

P. Minhondo
Dakigu huna jina zaukula, horiek betetzen kexak
untsa futitzen dira izaitea, hor herri guzia frantsesak.

E. Etxandi
Milaka jende dira gaurkoan, eta giro bat airosa
agian berriz ospatzen dute, Xalbadorren heriotza.

P. Minhondo
Holako jendea ez dut ikusten, nik usu a ze kaltea!
Jende guzieikin segur ukain dut, neretzat hor emaztea.

E. Etxandi
Hegoaldekoek ez dute falta, furgonetetan indarrik
Xalbadorrenea bisitatzeko, etortzen dira bakarrik.

P. Minhondo
Horiekin mintzatzeko ari niz, hortxe ni pixka bat nekez
Elix nola erraiten da biera? Lagundu hor espainolez.

E. Etxandi
Urepelen gaur gira gu Peio, eta dena berdin dago
biera edo kaña erten ahal duzu, edo sinple: garagardo.

P. Minhondo
Hiztegi hori egiten zait bai, neri pixka bat arraro
hala ere hor dragatzeko nik, beharko dut gehiago.

E. Etxandi
Sarduiek ere joko horietan, benetan badu ahala
bera matxista iduritzen zaut, pixka’t zu ta ni bezala.