BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Tomar públicamente la palabra ha sido a lo largo de la historia un privilegio masculino, sin embargo, a primera vista y en aparente contradicción, el hecho de contar de viva voz parece un territorio en el que las mujeres juegan un papel protagonista. La razón de esto se encuentra, entre otras cosas, en que la narración oral ha sido tradicionalmente considerada como un arte efímero y carente de legitimación cultural, del que las mujeres podían llegar a ser las auténticas depositarias. Esta es, sin duda, la sensación que se recibe cuando se leen las recopilaciones de cuentos de los siglos XIX y XX y se descubre que la mayoría de los folkloristas solían tener a una mujer como informante privilegiada. Esta imagen positiva de la mujer narradora tenía sus límites, ya que se alababa a las mujeres como trasmisoras, no como creadoras, y se veía su papel como meramente ancilar y pasivo, sin que los folkloristas se interesaran por los cánones temáticos y estéticos de las narradoras.

Prólogo: Mujeres que cuentan. Marina Sanfilippo …9
Cuentos populares con protagonistas activas: La cara más desconocida de la tradición. Carme Oriol Carazo …17
La narradora tradicional en su contexto: Memoria, tradición y arte narrativo. M.ª Carmen Atiénzar García …33
Serena Renier, una narradora del Karoo surafricano. José Manuel de Prada Samper …49
Reparto de papeles en la transmisión oral desde el punto de vista del género. María Victoria Navas Sánchez-Élez …63
Narración oral en femenino. Cristina Lavinio …71
Narraciones de vida orales de mujeres y estrategias discursivas. Montserrat Palau …93
Características de las historias de las mujeres en la conversación coloquial. Virginia Acuña Ferreira …109
El empoderamiento de las narradoras póstumas: El caso de 'Mujeres desesperadas'. María Magdalena García Lorenzo …135
Narración y narradoras en la ópera del siglo XIX. María Teresa Navarro Salazar …155
Espacio público y privado en la poesía femenina griega. Helena Rodríguez Somolinos …175
Mujeres que cuentan cómo contar: los manuales sobre narración oral escritos por narradoras. Caterina Valriu Llinàs …187
Las historias de Virginia Imaz. Arantzazu Fernández Iglesias …203
Actrices que cuentan cosas. Las mujeres en el último 'Teatro di narrazione' italiano. Juan Pérez Andrés …217
La pastora Marcela, la pícara Justina, la necia Mergelina: Voces, cuerpos y heroísmos femeninos en el Barroco. José Manuel Pedrosa Bartolomé …231