Library - View details   To know more about this section

Poema eta abesti guztiak

Book: Basque. Library collection
Author(s)
Lete, Xabier
Title
Poema eta abesti guztiak / Xabier Lete ; edizioa, Alex Gurrutxaga eta Lourdes Otaegi.
Publication
Irun [etc.]: Alberdania [etc.], 2022
Other authors
Gurrutxaga, Alex ; Otaegi, Lurdes
Physical description
3 libk. (383, 261, 311 or.) ; 22 cm
Type of material
Book
Localization
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Legal deposit
D 1133-2022
ISBN / ISSN
978-84-09-44832-6
Notes
Bibliografia: 105-113 or.
Xabier Leteren heriotzatik 12 urte betetzera doazenean, haren lirika osoa (bai poesia, bai abestietako hitzak) obra bakar batean eskaintzen diogu euskal irakurleari: ia mila orriko emaitza, formatu eder eta zainduan, azken 50 urteetako euskal kulturan funtsezko ahotsa izan denaren ondarea jaso eta transmisioa zaintzeko helburuz egina.

Alex Gurrutxaga eta Lourdes Otaegi, unibertsitateko irakasle eta Leteren obran adituak izan dira lan hau aurrera eraman dutenak, eta horretarako eskura izan dute poetaren eskuizkribu eta paper pribatuak biltzen dituen Xabier Lete Fondoa.

Hala, 100 orri baino gehiagoko sarrera jori eta aberats baten ondotik, hiru partetan zatitu dute Leteren lan lirikoa.

Lehenean, Xabier Leteren gazte garaiko hiru poesia-liburuak bildu dituzte, 40 urte baino gehiagoan inoiz berrargitaratu ez zirenak (egileak ez zuen gogo berezirik izan bizi zela) eta, hortaz, irakurle askok ezagutzerik izan ez dutenak: Egunetik egunera orduen gurpilean (1968), Bigarren poema liburua (1974), Urrats desbideratuak (1981).

Bigarren liburukian, isilaldi luze baten ostean, Leteren helduaroko poesiagintza biltzen da: Zentzu antzaldatuen poemategia (1992), Biziaren ikurrak (1992) eta egilearen azken liburua izan zena: Egunsentiaren esku izoztuak (2008).

Hirugarren liburukia eklektikoagoa da. Batetik, han-hemen sakabanaturik argitaraturiko poemak agertzen dira; bestetik, argitaratu gabe utzitakoak (tartean, amaiturik zegoen kalitate handiko bilduma bat); berak egindako poemaitzulpenak, eta, azkenik, abestietako hitzak: berak idatzi eta abesten zituenak, beste euskal kantari batzuek abesteko idatzitakoak, eta atzerriko kantariek sortutako kantak, Letek euskarara ekarriak.
Lehen liburukia
HITZAURREA …11
Sarrera hitzak …11
1. Xabier Lete. Bizi-ibilaldia …14
2. Xabier Leteren poesia liburuak eta baestiak …26
3. Bestelako testuak …69
4. Ohar pare bat Leteren poetikaz …75
5. Gure edizioa …80
6. Bibliografia hautatua …105
EGUNETIK EGUNERA ORDUEN GURPILEAN …115
BIGARREN POEMA LIBURUA …211
URRATS DESBIDERATUAK …331

Bigarren liburukia
ZENTZU ANTZALDATUEN POEMATEGIA …15
BIZIAREN IKURRAK …63
Hitzaurrea …65
Dohainen liburua …67
Otoitzen liburua …103
EGUNSENTIAREN ESKU IZOZTUAK …141
Atarikoak …143
Udazkenekoak …149
Vulnerant omnes …163
Joan zirenei …209
Obabako lurraldeari begira …221
Neguan izan zen …227

Hirugarren liburukia
POESIA SAKABANATUA …13
Udazkenean (1971) …15
Arrantzaleen borroka (1973) …23
Beste zenbait poema …35
POESIA ARGITARAGABEA …53
Arrastoa eta itzala (1968) …55
Itsaso eragotziaren kanta gogoetatsuak (1976) …87
ABESTIAK …125
ITZULPENAK …225
Rainer Maria Rilkeren Orduen liburua …227
Itzulitako abestiak …253