BDB Bertsolaritzaren datu-basea

Le voceru, lamentation funebre corse, ne peut s'etudier independamment du rite dont il est indissociable. Veritable drame, ce rite souligne le role essentiel de la voceratrice, l'interprete toujours feminin du voceru, et revele le statut de la femme dans la societe corse. Il montre les limites de ses droits, de ses devoirs et de ses pouvoirs, limites qui eclatent alors, offrant un espace de liberte tellement inhabituel qu'il en prend une dimension magique. La voceratrice devient un etre a mic-chemin entre le monde des vivants et celui des morts, une messagere. La magie qui emane d'elle doit beaucoup au caractere particulier du voceru qu'elle improvise en grande partie et dont l'etude formelle et symboliqsue apporte des elements de reponse a l'etrange attirance qu'il a toujours suscitee. Mais l'originalite de ce chant ne se situe pas dans son statut de lamentation funebre, reponse que de nombreuses societes ont apportee a la douleur engendree par la mort. Inscrit dans une tradition euro-mediterraneenne, le voceru peut etre aborde par une approche des rites et des chants funebres de cultures antiques puis contemporaines a lui, qui revelera ses particularites. En voie de disparation dans l'essentiel du monde moderne, ces expressions de la douleur, pourtant fondamentales dans le travail du deuil, doivent trouver un echo dans les societes contemporaires. Ainsi, peut-on observer en corse, des reliefs du voceru, dans les evenements rituels contemporains, qui lui assurent une sorte de perennite et permettent cette catharsis imposee par le deuil et la mort.