BDB Bertsolaritzaren datu-basea

A tradition of oral poetry (izibongo) still exists among the Xhosa-speaking tribes of South Africa, but as yet few analytical studies based on fieldwork have been published. The Xhosa tradition differs in some respects from the Serbo-Croatian tradition as defined by Milman Parry and Albert Lord, though there are elements common to both traditions. Parry and Lord concentrated attention on the guslar, an improvising epic poet, but the Xhosa tribal poet (imbongi) should be seen in the context of all poetic activities in his community. The tradition of Xhosa izibongo is complex, consisting of at least four distinct activities: many Xhosa tribesmen have the ability to compose poetry on the inspiration of the moment; most Xhosas commit to memory traditional poems or poems of their own composition; the imbongi, a figure of considerable importance and influence in traditional society, generally composes his refined poetry in performance; and some literate Xhosas commit their poetry to writing. Each of these four kinds of poetic production is significantly different from the others, but each also influences the others