BDB Bertsolaritzaren datu-basea

O calango é uma manifestação cultural, social, poético-musical, performativa, coreográfica e festiva, difundida em algumas áreas dos Estados do Sudeste brasileiro. Dois ou mais cantadores, acompanhados por instrumentos como sanfona de oito baixos (ou acordeom) e pandeiro, alternam-se no canto de versos rimados, preexistentes ou improvisados, assumindo, geralmente, a forma de um desafio. A partir de estudos etnográficos, analisamos performances calangueiras em duas cidades fluminenses, Duas Barras e Vassouras, e em Cataguases, Minas Gerais, colocando em relevo os contextos sociais onde se realizam e o entendimento que os participantes têm dessa prática. Autores como Clifford Geertz, Gregory Bateson, Henry Paul Grice e Richard Baumann, entre outros, contribuíram para interpretações do que constitui o calango e sobre os parâmetros musicais, textuais e gestuais utilizados pelos calangueiros em suas performances. Discorremos também sobre o estreito vínculo do calango com outras manifestações, como a folia de reis e o samba, e abordamos brevemente questões relativas a alguns registros fonográficos de calango, datados desde o início até as últimas décadas do século XX.

Calango is a festive, choreographic, performatic, poetic, musical, social and cultural practice which is present in some areas of states in the southeast of Brazil. Two or more singers, along with instruments such as the accordion and the pandeiro (a Brazilian kind of tambourine), take turns singing rhyming verses (preexistent or improvised), which are usually performed as a kind of challenge. Taking into consideration ethnographic studies, we have analyzed calango performances in two cities in the state of Rio de Janeiro – Duas Barras and Vassouras, and in Cataguases, in the state of Minas Gerais, thus focussing on the social contexts of these areas and the understanding that these participants have of this practice. Writers such as Clifford Geertz, Gregory Bateson, Henry Paul Grice and Richard Baumann, among others, have contributed to the interpretation of what calango consists of, and to the understanding of the musical, textual, and gestural parameters which are used by the singers in their performances. We have also discussed the close relationship between the calango and other manifestations, such as the folia de reis and the samba music. In addition, we have briefly studied some phonographic materials which are records of the history of calango, from its beginning to the last decades of the 20th century.