BDB Bertsolaritzaren datu-basea

In December 2009, 14,500 people met at the Bilbao Exhibition Centre in the Basque Country to attend an improvised poetry contest. Forty-four poets took part in the 2009 literary tournament, and eight of them made it to the final. After a long day of literary competition, Maialen Lujanbio won and received the award: a big black txapelaor Basque beret.

That day the Basques achieved a triple triumph. First, thousands of people had gathered for an entire day to follow a literary contest, and many more had attended the event via the web all over the world. Second, all these people had followed this event entirely in Basque, a language that had been prohibited for decades during the harsh years of the Francoist dictatorship. And third, Lujanbio had become the first woman to win the championship in the history of the Basques.

After being crowned with the txapela, Lujanbio stepped up to the microphone and sung a bertsoor improvised poem referring to the struggle of the Basques for their language and the struggle of Basque women for their rights. It was a unique moment in the history of an ancient nation that counts its past in tens of millennia:

I remember the laundry that grandmothers
of earlier times carried on the cushion [on their heads]
I remember the grandmother of old times
and today's mothers and daughters. . . .

Iturria: Argitaratzailea

Female improvisational poets : challenges and achievements in the twentieth century ...7
I see a body in your voice : gendered bodies in the sound of bertsolaritza ...17
Women in bertsogintza: from being a subject to being capable ...47
As the tree grows, the bark cracks ...75
Contemporary women bertsolari : the tale of a possible empowerment process ...107
The presence of women bertsolaris as a kind of historical comeback (after their eviction from the public space) ...131
What is a sex of a bertsolaria? ...141
Basque and buckaroo : women at work in the Nevada desert ...173
Work song : a female voice from Cow Camp ...187